枇杷花开绕舍香,竹枝披拂映沧浪。
旧雨故人不相遇,亦可寄书来草堂。
枇杷花开绕舍香,竹枝披拂映沧浪。
旧雨故人不相遇,亦可寄书来草堂。
注释:枇杷花盛开环绕着我的房屋散发出阵阵香味,竹子摇曳着枝叶映照在沧浪江上。老朋友旧日的雨露之情不曾相逢,如今也还可以托付书信到我那草堂之中。
译文:枇杷花盛开,香气弥漫四周,环绕着我的家。竹子摇曳生姿,枝叶婆娑,在沧浪江畔投下斑驳的影子。老朋友未曾重逢,但仍然可以托付书信,让我代为转达。
赏析:这是一首寄给老朋友张习之的诗。诗人通过描绘自己家中枇杷花盛开的景象以及竹子摇曳生姿的画面,表达了对朋友的思念之情。同时,诗人也表达了与朋友未能重逢的遗憾以及对友人的关心和牵挂。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。