读书易为感，时节已徂秋。
行游固可适，岁月惧不留。
高斋旷而寂，人务罕相酬。
千载事了了，宁不慕前修。
道在无今古，天运每周流。
万理由我具，消摇极冥搜。
为乐不在兹，况复储怨尤。
予本楚狂士，意气迈九州。
偶然似有契，持身寓林丘。
万钟非所辞，一毫非所求。
诗句释义与译文
1. 读书易为感，时节已徂秋。
- 注释：容易受到启发和感慨，秋天已经到了。
- 译文：读书时容易受到启发和感慨，而时间已经流逝到了秋天。
2. 行游固可适，岁月惧不留。
- 注释：旅行和游览本可以让人感到舒适愉快，但担心时光流逝，不能留连享受。
- 译文：旅行和游览本是令人愉快的事，但担心时间流逝，不能留连享受。
3. 高斋旷而寂，人务罕相酬。
- 注释：书房空旷寂静，人很少来交谈。
- 译文：书房空旷寂静，很少有人来访或交谈。
4. 千载事了了，宁不慕前修。
- 注释：千年的历史已经过去，难道我们不仰慕古代的贤者吗？
- 译文：千年的历史已经成为过去，难道我们不仰慕古代的圣贤吗？
5. 道在无今古，天运每周流。
- 注释：道存在于现在与未来之间，宇宙的运转是连续循环的。
- 译文：道存在于现在与未来之间，宇宙的运转是连续循环的。
6. 万理由我具，消摇极冥搜。
- 注释：无数的理论都由我创造，我深入地探索和研究。
- 译文：无数的道理都由我创造，我深入研究并探索真理。
7. 为乐不在兹，况复储怨尤。
- 注释：真正的快乐不在于这里（指书斋），何况又有怨恨和不满呢。
- 译文：真正的快乐不在于这里（指书斋），更何况还有怨恨和不满呢。
8. 予本楚狂士，意气迈九州。
- 注释：我原本是一个狂放不羁的文人，志向远大超越九州。
- 译文：我原本是一个狂放不羁的文人，志向远大超越九州。
9. 偶然似有契，持身寓林丘。
- 注释：偶然间似乎有所领悟，我的处世方式寓于自然的山水之中。
- 译文：偶然间似乎有所领悟，我的处世方式寓于自然的山水之中。
10. 万钟非所辞，一毫非所求。
- 注释：即使拥有万钟之禄也不拒绝（指金钱），更不会追求一丝一毫的利益。
- 译文：即使拥有万钟之禄也不拒绝（指金钱），更不会追求一丝一毫的利益。
赏析
这首诗表达了作者对知识的渴望、对自然的热爱以及对人生的思考。通过对“读书”主题的深入探讨，展示了作者对知识与自然和谐共生的追求。同时，诗人也在诗中表达了对人生态度的思考，即不因外界的诱惑而迷失自我，保持内心的宁静与独立。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。