应龙果何物？变化在斯须。嘘气云雾蒸，下雨泽九区。
差差喉下鳞，婴之能杀躯。那因情欲牵，豢畜同渊鱼。
【注释】
应龙：传说中的神物，龙的一种。
何物？是什么。
变化在斯须：顷刻之间就发生变化。
嘘气云雾蒸：呼气时产生云雾。
下雨泽九区：降雨覆盖了整个九州大地。
差差喉下鳞：形容应龙的鳞片参差不齐。婴（yǐng）：咬啮。
能杀躯：能够杀死人的身体。
那（nǎ）因：哪因。
情欲牵：指人的喜、怒、哀、惧等情感牵动。
豢（huàn）畜同渊鱼：指被豢养的野兽和被囚禁的鱼儿一样。豢，喂养；同，相同；渊鱼，深水里的鱼。
【译文】
应龙到底是什么呢？它变化只在顷刻之间。
呼气时就生出云雾，下雨时遍布九个州的土地。
参差不齐的是它的鳞片，能咬啮人的身体是本领。
怎能因为人的情感而牵动，像豢养的野兽与被囚禁的鱼儿。
【赏析】
这首诗以问答的形式展开。首句“应龙果何物？”提出问题，引起下文的解答。次句“变化在斯须”回答前问，指出应龙的变化非常迅速。第三句“嘘气云雾蒸”，进一步写其变化之速，并引出下文。第四句“下雨泽九区”说明变化的结果，降雨滋润了整个大地。接着两句写其变化的形态，“差差喉下鳞”形容应龙的鳞甲参差不齐，“婴之能杀躯”则说它的鳞甲能咬啮人的身体。这两句通过描写应龙的变化形态，突出其神奇威猛。末三句写应龙变化的原因，“那因情欲牵”即指人的情感，“豢畜同渊鱼”则是说它被豢养如同深水中的鱼一样没有自由。全诗用设问作起，再以答语作结，形式上显得整齐匀称，内容上层层推进，最后揭示出应龙变化的原因，使全诗结构严谨而又波澜起伏。
此诗以应龙为线索，描绘出一幅宏大壮丽的画面，表现了诗人对自然现象的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。