寒生玉壶，香烬金炉，晚来庭院景消疏，闲愁万缕。
胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树，玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨。
【正宫】醉太平
寒生玉壶，香烬金炉，晚来庭院景消疏，闲愁万缕。
胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树，玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨。
译文：
寒冷的气息在玉壶中生长，香烬在金炉中燃尽，夜深人静时分，庭院的景象也显得有些萧条。心中满怀的无聊和忧愁如同无尽的丝线一样缠绕。
蝴蝶回到了梦中的溪边小路上，杜鹃鸟在月光下鸣叫着，仿佛在诉说着什么。美人儿在一旁默默流泪，她的眼神中流露出一种如梨花般细腻的忧伤。
赏析：
这首《醉太平》是一首描写秋夜景色的词。词中描绘了一幅寂静而美丽的夜晚画面，通过对景物的描写，传达出一种孤独、寂寞的情感。
首句“寒生玉壶，香烬金炉”便将读者带入了一个寒冷而又寂静的夜晚。这里的“玉壶”，指的是一个精致的瓷瓶，象征着美丽而脆弱的事物。而“香烬”，则暗示了主人已经离世，只剩下空空如也的金炉，增添了一丝凄凉之感。
接下来的两句“晚来庭院景消疏，闲愁万缕”，进一步描绘了这个夜晚的宁静与萧瑟。庭院中的景物已经失去了往日的生机与活力，只剩下一些落叶和枯枝散落在地上。这种荒凉的景象，让人不禁联想到诗人内心的孤独与无助。
“胡蝶归梦迷溪路，子规叫月啼芳树”，这两句词描绘了一幅美丽的画面。蝴蝶在梦中飞舞，仿佛在寻找自己的家园；而杜鹃鸟在月夜中鸣叫，仿佛在为逝去的亲人哭泣。这些自然景观，都成为了诗人内心情感的载体，让他更加深切地感受到生命的无常和世事的变迁。
最后一句“玉人垂泪滴珍珠，似梨花暮雨”，则是对整个夜晚的总结和感慨。玉人，是指美女，这里指代诗人自己。她的眼泪如珍珠般晶莹剔透，滴落在梨花上，仿佛一场春雨。这场雨不仅洗涤了大地的尘埃，也洗涤了人们的心灵。
整首词通过细腻的笔触，将一个寂静而又美丽的夜晚呈现在读者面前。它不仅描绘了自然景观的美，更表达了诗人内心的孤独与寂寞。同时，它也启示我们，要珍惜生命中的每一个瞬间，感受生活中的美好与感动。