曳杖云中寺，岚生古殿阴。
泉冰冬涧涩，山雨夜钟沈。
酒熟村家近，梅开野岸深。
松风千古意，留客听清琴。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧。此类试题解答时，首先要认真研读诗作，然后要结合作者写作背景和诗词的具体内容进行分析。本题注意抓住关键词分析内容和写法，最后总结答案要点，概括出情感主旨。题干“逐句释义，并给必要的词语加上注释”，这是考查对诗句内容的理解和翻译，是诗歌常见的考点之一，答题时要仔细审题，注意题干中要求的“逐句”，同时注意要求中提示的“注释”。
【译文】
拄着拐杖行走在云中的寺庙里，山岚缭绕笼罩着古殿的幽暗。
冬日涧水结冰，山间雨点打落钟声沉沉。
村酒熟透了，农家就在近旁，梅花盛开于野岸深处。
松风吹拂千年的意绪，留我聆听清悠的古琴。
【赏析】
“曳杖云中寺”首句，写诗人拄着拐杖行走在云中的寺庙里。这一句为全诗定下了闲适、宁静的基调。“云中寺”，即云居寺，在今四川峨眉山。“曳杖”，拄着拐杖，这里指诗人自比陶潜。“曳”字用得极妙，既写出了拄杖之状，又写出了行步之态。诗人拄着手杖，漫步于云中寺，可见他的悠闲自在；而“云中”二字，更让人感到他心旷神怡。“岚生古殿阴”两句，是说山岚弥漫，笼罩着古殿的幽暗。“寒山石路冷泉流”是唐代著名诗人白居易《赋得古原草送别》中的句子，意思是：寒冷的山路上石头铺满小路，泉水潺潺流淌不息。这里化用其意，表达了自己游历山水的喜悦之情。“霜浓林叶下，风急水声中”，意思是：树林里叶子上挂着一层厚厚的霜，阵阵秋风使水面波涛汹涌。这两句是说：山林之中树叶上的霜雪浓密，山风吹动水面发出哗哗之声。“冬涧涩”、“夜钟沈”二句，是说冬日涧水结冰，山间的钟声深沉低沉。“水深无见底，日暮空闻钟”（李益《宿丹阳北郭亭》）。这里的“冬涧涩”、“山雨夜钟沈”就是对这种情景的描绘，表现了一种幽静的境界。“冬涧涩”的意思是：冬日里溪涧结冰，难以涉水行走。“山雨夜钟沈”的意思是：山里的风雨之夜，寺庙的钟声深沉沉重。这两句描写了山村的环境以及夜晚的情景，烘托出一种清寂的境界。“梅开野岸深”两句，是说村边野岸上有盛开的梅花。“野径无人到，孤山独木梅”（王安石《梅花》）。这里的“野径”、“孤山”、“独木”、“梅花”都是对景物的描绘，表现了梅花生长在荒野之中，独自开放的特点。这两句是说，村边野岸上有盛开的梅花。“松风千古意，留客听清琴”两句，是说松风吹拂着千百年来的意蕴，挽留客人聆听那清幽的古琴声。“松风千古意”，是说松树的枝干苍劲挺拔，枝叶繁茂，它那种不畏严寒、不惧风暴的精神，自古以来就被人赞美。这里的“松风”指的是松树的风声，“千古意”指的是松树的风声具有经久不息、永不衰败的意味。这两句运用比喻的手法，把松树与人的高尚品德相比较，进一步歌颂了松树的美好形象。“留客听清琴”，是说挽留客人聆听那清幽的琴声。这里的“清琴”指的是琴声清幽优美，“留客听”指的是主人挽留客人来聆听琴声。这两句是说主人邀请客人来聆听琴声。“松风”是指松树发出的风声，“千古意”是指松树的风声具有经久不息、永不衰败的意思。这两句运用比喻的手法，把松树与人的高尚品德相比较，进一步歌颂了松树的美好形象，也表现了主人殷勤好客的品质。