之子梁园彦,才华迥不群。
书灯双鬓雪,野饭一犁云。
久病怜为客,多愁忍送君。
钟山吾旧隐,不用勒移文。
诗句释义
“之子梁园彦”: 这句话中的“之子”是称呼对方,通常用于尊称。“梁园彦”很可能指的是一个才华出众的人物,可能是诗人的朋友或者熟人。
“才华迥不群”: “才华”指的是个人的才能和智慧。“迥不群”表示非常突出,与众不同。这句话意味着此人的才能非常高超,远非他人可比。
“书灯双鬓雪”: 此句描述人物因长时间读书而使头发变白的情景。“书灯”指的是读书时使用的灯光,这里可能指油灯。“双鬓雪”描绘的是白发如雪的景象。
“野饭一犁云”: “野饭”指在野外吃的简单食物。“犁云”形容云彩像犁耕后的痕迹那样密集且有层次感。这里的意象表达了一种朴素、自然的状态,也可能暗示了一种远离城市喧嚣的生活。
“久病怜为客”: 这句话反映了诗人对自己长期患病状态的同情,因为疾病让他成为了一个旅居异乡的人。
“多愁忍送君”: “多愁”表明诗人自己情绪沉重,可能是因为离别。“忍送君”则显示了对友人的不舍。
“钟山吾旧隐”: 这里的“钟山”指南京附近的紫金山,古代文人常有隐居于此的习惯。“旧隐”表示这个地方以前是诗人曾经居住过的地方,现在再次成为他的隐居之所。
“不用勒移文”: 这句诗表达了诗人的一种态度,即他无需通过官方文书来迁离此地,因为他已经选择在这里安家生活,不再需要迁移。
译文
儿子,你是梁园的杰出人才,你的才华无人能及。
你用一盏孤灯点亮了鬓边的霜雪,吃着野菜,仿佛一犁云烟。
久病之身仍为你客居他乡感到怜悯,心中愁绪难以抑制,却不得不送你离去。
钟山曾是我过去的栖居地,今日无需用公文通知,我已在此定居。
赏析
这首诗是一首赠别诗,通过细腻的描写展现了诗人对于友人的深厚情感以及对其才华的高度赞誉。诗中通过对友人的描述和对环境的描绘,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗人表达了对友人的深情厚谊以及对自然环境的喜爱,同时也透露出自己内心的无奈与矛盾。整首诗语言简练而富有诗意,通过具体的场景和细节描绘,让读者能够感受到诗人的情感世界和他的生活环境。