岩扉人不到,竹色满僧阑。
林雨添经润,窗云入砚寒。
夜龛猫占卧,晨钵鹤分餐。
客至无馀事,敲冰煮月团。
诗句释义及注释
- “岩扉人不到”: 岩上的门户很少有人进入。这里指诗人隐居的地方不容易被外人打扰,保持了一份清静与孤独。
- “竹色满僧阑”: 周围的竹林郁郁葱葱,竹色浓郁。这表达了环境的幽静和自然之美的赞美。
- “林雨添经润”: 森林中的雨水滴落在经卷上,使经文显得更加润泽。这里的“经润”指的是雨滴落在经卷上,使经文显得更加生动有光泽。
- “窗云入砚寒”: 窗外飘来的云彩落在砚台之上,砚台因此显得更加清凉。这里的“入砚寒”指的是窗外飘来的云彩落在砚台上,使砚台因此显得更加清凉。
- “夜龛猫占卧”: 夜晚,僧人在佛像前打坐念诵,而猫则蜷缩在一旁占据一个位置。这里的“龛猫占卧”描绘了一幅宁静的画面,展现了僧人的虔诚和猫咪的悠然自得。
- “晨钵鹤分餐”: 清晨,僧人用钵盂盛着食物,而一只鹤则分享着其中的一份。这里的“晨钵鹤分餐”描绘了清晨僧人准备食物的情景,以及一只鹤分享食物的场景。
- “客至无馀事”: 客人来访时,没有多余的杂事缠身。这句话反映了诗人与客人之间的和谐关系,没有外界的干扰,只有相互的交流和陪伴。
- “敲冰煮月团”: 客人到来时,诗人会敲冰制作雪团,煮茶招待客人。这里的“敲冰煮月团”描绘了诗人为客人制作雪团和煮茶的过程,展现了诗人的热情好客。
译文
岩上的门户人不常到,竹影覆盖了僧房的栏杆。
林中的雨滴落在经卷上,使经文显得更加生动有光泽。
窗外飘来的云彩落在砚台之上,使砚台因此显得更加清凉。
夜晚,僧人在佛像前打坐念诵,而猫则蜷缩在一旁占据一个位置。
清晨,僧人用钵盂盛着食物,而一只鹤则分享着其中的一份。
客人来访时,没有多余的杂事缠身。
客人到来时,诗人会敲冰制作雪团,煮茶招待客人。
赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了诗人的隐居生活和与自然、客人之间的互动。首先,诗人描绘了岩上无人居住的宁静景象,接着通过对自然景物的描述,如雨滴、云彩等,展现了诗人内心的宁静与对自然的热爱。然后,诗人又描绘了与客人之间的亲密互动,包括敲冰制食、分享食物等场景,展现了诗人热情好客的一面。此外,这首诗也体现了人与自然和谐相处的美好愿景,传达出一种超脱尘世、追求内心平静的生活态度。