薄云残雨晓天晴,暖翠浮岚入袂青。
岸阁渔舟人不见,桃花深处水泠泠。
【解析】
此题考查学生对古诗词的赏析。这是一首五言绝句,诗人描绘了一幅美丽的山野风光,表达了作者对自然的热爱和赞美之情。
“溪上”一诗,前两句写景,后一句抒情。首句写雨过天晴,薄云残雨,晴空万里的景象;次句点出“暖翠浮岚”,写出了春日里山野景色的迷人之处。第三句“岸阁渔舟人不见”,写出了诗人在欣赏美景时所感受到的静谧之境。尾句以“水泠泠”收束,既写出了桃花深处的宁静,也表现了诗人愉悦的心情。
【答案】
译文:雨过天晴,天空湛蓝,阳光明媚。轻飘的白云渐渐消失,残留的雨水在晨曦中散去。山野间绿草如茵,一片生机勃勃的景象。岸上楼阁、渔船都看不见了,只有那桃花盛开的地方传来阵阵清冽的水流声。
赏析:
这首诗是一首描写春天山水之美的小诗。全诗四句,前三句都是写景的,最后一句是抒情的,前三句写景,最后一句抒情,情与景相互交融,浑然一体。
首联写景。首句写天气由阴转晴,“残雨”两字表明下雨的时间很长,而“晓”又表示时间已经不早了,“晴”字说明雨过天晴,天空湛蓝,阳光明媚。第二句“暖翠浮岚入袂青”,意思是说山色苍翠,岚气弥漫,这清新的空气好像要钻进衣袖一样使人感到凉爽。“暖”字和“浮”字用得十分传神。
颔联写景。“岸阁渔舟人不见”,意思是说岸边阁楼上的渔夫已经不见踪影,“不见”二字说明他早已离开那里到别处去了。“桃花深处水泠泠”,意思是说桃花盛开的地方有流水潺潺,水声清澈,令人心旷神怡。这里的“水”指的就是“桃花深处”的水。“泠泠”二字写出了流水清脆悦耳的声音。
结尾两句抒情。诗人看到这样美好的景色,不禁陶醉在这美妙的境界里,于是发出由衷的感叹:“水泠泠”。
此诗意境优美,语言简练,生动地表现了诗人对大自然的热爱,表达了诗人内心的愉悦之情。