山深兮林密,石耸兮径微。薪之兮樵之,冒岚雨兮跻欹危。
木臃肿兮难伐,仰难挽兮乔枝。俯榛棘兮离离,刺吾手兮勾吾衣。
憩佳荫兮太息,睇白云兮自怡。顾人生兮良勤,维富贵兮多违。
龟曳尾兮斯乐,鹤断胫兮则悲。聊徜徉兮委顺,我忘世兮世宁我知。
日云夕兮凄烟霏,啸山鬼兮号狐狸。归兮归兮毋迟迟,余需子兮溪之湄。
诗句释义及译文:
- 山深兮林密,石耸兮径微。薪之兮樵之,冒岚雨兮跻欹危。
- “山深兮林密”描绘了山的深邃与森林的茂密,给人一种幽深和静谧的感觉。
- “石耸兮径微”则表现了山路的崎岖和险峻。
- “薪之兮樵之”意味着砍柴人为了生活而辛勤工作。
- “冒岚雨兮跻欹危”描述了他们冒着风雨攀爬陡峭的山路,体现了生活的艰辛。
- 木臃肿兮难伐,仰难挽兮乔枝。俯榛棘兮离离,刺吾手兮勾吾衣。
- “木臃肿兮难伐”形象地描绘了树木高大且难以砍伐。
- “仰难挽兮乔枝”表达了人们面对高高的树木感到力不从心。
- “俯榛棘兮离离”描述了地面上的荆棘丛生,增加了攀爬的难度。
- “刺吾手兮勾吾衣”反映了劳动过程中对皮肤和衣物的伤害。
- 憩佳荫兮太息,睇白云兮自怡。顾人生兮良勤,维富贵兮多违。
- “憩佳荫兮太息”表示找到一个树荫休息时的叹息。
- “睇白云兮自怡”表达了看到飘浮的云朵时的愉悦心情。
- “顾人生兮良勤”反映了作者对人生的观察和思考,认为人生需要勤劳奋斗。
- “维富贵兮多违”表达了追求财富和地位往往与人生目标背道而驰的现实感。
- 龟曳尾兮斯乐,鹤断胫兮则悲。聊徜徉兮委顺,我忘世兮世宁我知。
- “龟曳尾兮斯乐”形容乌龟拖着尾巴悠闲自在的样子,这里可能寓意着安逸或满足。
- “鹤断胫兮则悲”则描绘了鹤因失去翅膀而悲伤的情景,这里可能是在比喻生活中失去某些美好事物的悲哀。
- “聊徜徉兮委顺”表达了诗人在闲暇时光中悠然自得的状态。
- “我忘世兮世宁我知”表达了诗人对于世界的超脱和对自我存在的深刻理解,认为世界和自己都是无常的,无需过于执着。
- 日云夕兮凄烟霏,啸山鬼兮号狐狸。归兮归兮毋迟迟,余需子兮溪之湄。
- “日云夕兮凄烟霏”描绘了傍晚时分天空被云雾笼罩的景象,给人以凄凉之感。
- “啸山鬼兮号狐狸”形容山林中的鬼魂和狐狸相互呼应,发出哀嚎。
- “归兮归兮毋迟迟”表达了诗人想要回归自然,不再徘徊于纷扰世界中的愿望。
- “余需子兮溪之湄”表达了诗人对溪流岸边的宁静生活的向往。
赏析:
这首诗通过生动的自然景物和深刻的意象,展现了一种对生活、自然和人生哲理的思考。诗中通过对山林、树木、野兽等自然元素的描绘,表达了对大自然之美的赞叹和对人与自然关系的深刻认识。同时,诗人还通过自身的体验和感受,探讨了人生的艰辛、快乐、追求和超脱,以及对于世界和自我存在的看法。这首诗以其深邃的思想内涵和优美的语言表达,给人以心灵的共鸣和启迪。