琴书吾子尽幽欢,随分消磨日月闲。
佳句典刑传四海,水仙声韵彻三山。
每惭木李投君去,却得琼瑶报我还。
从此龙冈开廪藏,徽边笔下更无悭。
【解析】
此题考查对诗句内容的理解。解答此类题目,考生需在明确题干的基础上进行理解分析。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”“赏析”。
【答案】
①琴书(指古琴与书籍)吾子尽幽欢。幽:幽雅的;尽:都;幽欢:高雅的欢乐②随分消磨日月闲。③每惭木李投君去,却得琼瑶报我还。木李:《诗经·小雅·北山》:“我行不来,尔来不祥。”木李:喻贤人,指李白,因称李白为木李。④从此龙冈开廪藏,徽边笔下更无悭。龙冈:唐宣城(今安徽宣城)县令刘仁轨,字龙川,曾隐居于此。这里代指隐居之地。徽州(今安徽歙县),唐时属歙州,简称徽州。