贤帅文章蕴藉深，云川倾盖便同心。
掀髯谈道檠灯灺，抵足论文塞月沉。
有眼句中君得意，无弦琴上我知音。
乘舟误捉波中月，莫学当年李翰林。
诗句释义与译文：
- 贤帅文章蕴藉深
- 贤帅，意指才智卓越之人。
- 文章，此处指文才和学问。
- 蕴藉深，意味着深刻且含蓄。
译文：你的文章才华横溢，内涵丰富而深邃。
- 云川倾盖便同心
- 云川，比喻宽广无边的心胸或志向。
- 倾盖，形容彼此心意相通，像古代车轮滚动时车轮盖相撞一样。
- 便同心，表示立刻就产生了共同的思想或目标。
译文：你的心胸如同广阔无垠的云川，我们一见如故，立刻心灵互通。
- 掀髯谈道檠灯灺
- 掀髯，意为展露笑容，露出微笑的表情。
- 谈道，谈论道义、哲理等。
- 檠灯灺，指在微弱的灯光下读书。
译文：在你敞开心扉谈论道理之时，即便在微弱的灯光下，我们也能找到共鸣。
- 抵足论文塞月沉
- 抵足，即并肩坐在一起讨论或学习。
- 论文，这里指的是学术或理论方面的探讨。
- 塞月沉，形容夜深人静，月亮也仿佛沉入了夜色之中。
译文：我们并肩坐在桌前，深入探讨学术问题，仿佛连月光都为之黯淡。
- 有眼句中君得意
- 有眼，意为看到了其中的亮点或精彩之处。
- 君得意，指你对此十分满意或得意。
译文：你总是能够看到句子中的精妙所在，并对此感到非常满意。
- 无弦琴上我知音
- 无弦琴，比喻没有弦乐伴奏的音乐。
- 知音，指理解自己的人。
译文：就像没有弦乐伴奏的无弦琴，我也能欣赏并理解你的音乐和思想。
- 乘舟误捉波中月
- 乘舟，乘坐小船。
- 误捉，错误地抓住或捕捉到。
- 波中月，比喻美好而短暂的东西。
译文：我们在追求理想或目标的过程中，可能会错误地抓住了一些美好的瞬间。
- 莫学当年李翰林
- 莫学，不要学习。
- 李翰林，唐代著名文人李翰的别称。
译文：不要效仿那些只会吟诗作画的文人，真正的智慧在于实践和创造。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。