西域诸蕃古未知，来生远过禹封畿。
名山准拟金泥检，古塞无劳羽檄飞。
世乐讵能敌静乐，蓑衣到底胜朝衣。
年来痛忆闾山景，月照茅亭水一围。
这首诗是作者在和人韵时创作的，其中“西域诸蕃古未知”一句中，“西域”指的是古代的西域地区，即现在的新疆和中亚一带。而“诸蕃”则是指那些生活在这里的少数民族。这句诗的意思是说，古代的人们对于这些少数民族来说是陌生的，他们从未见过或听说过这些地方。
接下来的句子“来生远过禹封畿”，这里的“禹封畿”是指大禹治理过的地域，也就是中国的疆土。这句诗的意思是说，这些人的生活距离中国太遥远了，他们无法想象也无法理解我们的生活方式和思想观念。
第三句“名山准拟金泥检”，这里的“金泥检”是一种印章，用来封印重要的文件。这句诗的意思是说，这些少数民族可能会用金泥检查他们的文件，但对我们来说，这些文件就像一张白纸一样，没有任何意义。
第四句“古塞无劳羽檄飞”，“羽檄飞”是一种紧急的文书，用来传递信息。这句诗的意思是说，这些少数民族可能也需要这样的信息，但他们并不需要我们的文书，因为他们已经有了自己的方式。
第五句“世乐讵能敌静乐”，这里的“静乐”是一种安静快乐的生活状态。这句诗的意思是说，我们的生活虽然忙碌，但我们追求的是真正的快乐，这种快乐是无法用物质或者权力来衡量的。
第六句“蓑衣到底胜朝衣”，这句诗的意思是说，即使穿着蓑衣，也比穿着朝服要舒适。这里的“朝衣”是指朝服，通常用于正式场合。这句诗的意思是说，真正的生活应该是简单而舒适的，而不是华丽的外表和繁复的礼仪。
最后一句“年来痛忆闾山景，月照茅亭水一围”，这里的“闾山景”是指故乡的风景，而“茅亭”则是诗人自己的住所。这句诗的意思是说，每年都会怀念故乡的景色，而家乡的美景被月光照耀下显得更加迷人。这句诗表达了诗人对家乡的深深眷恋和对自然的热爱。
这首诗通过对比西域诸蕃与中原的差异，展现了他们对中原文化的陌生和好奇。同时，诗人也表达了自己对简朴生活的向往和对自然的热爱。