几年萍梗困边城，闲步西园试一巡。
圆沼印空明镜莹，芳莎藉地翠茵新。
幽禽有意如留客，野卉多情解笑人。
屈指知音今有几，与谁同享瓮头春。
诗句原文：
几年萍梗困边城，闲步西园试一巡。
圆沼印空明镜莹，芳莎藉地翠茵新。
幽禽有意如留客，野卉多情解笑人。
屈指知音今有几，与谁同享瓮头春。
译文注释:
- 几年萍梗困边城，闲步西园试一巡 - 形容自己数年漂泊无定，如同漂浮的小船在边远的城镇中艰难度日，闲暇之余漫步于西园之中，试图寻找一丝安宁。
- 圆沼印空明镜莹 - 描述西园中的一个圆形水池，水面平静如镜面，反射着周围的美丽景色。
- 芳莎藉地翠茵新 - 草地被芳香的花草覆盖，增添了一抹新鲜的绿色和芬芳。
- 幽禽有意如留客 - 描述了园中鸟儿似乎懂得主人的心情，仿佛是在挽留客人一般，给访客带来愉悦。
- 野卉多情解笑人 - 野草也富有情感，它们似乎在为人们带来欢笑，让人忘却烦恼。
- 屈指知音今有几 - 感叹能够理解自己的朋友已经不多，表达了一种对知音难寻的感慨。
- 与谁同享瓮头春 - 最后两句表达了一种孤独感，想要在春天里找到能共同分享这份美好时光的人。
赏析:
耶律楚材的这首诗描绘了他在边城的孤独生活和对西园美景的欣赏。诗中运用了许多生动的意象和细腻的情感，如“圆沼印空”和“芳莎藉地”等，不仅展现了诗人对自然美的热爱，也反映了他内心的孤寂与寻求慰藉的心情。同时，通过对“幽禽”与“野卉”的描述，诗人赋予了自然界以灵性，使得整个西园景象充满了生机与和谐。
通过询问知音难遇的问题，反映出诗人对人际交流的渴望和对真挚友谊的向往。这种情感的流露，使得整首诗不仅仅是对自然景观的赞美，更是一种对于人生、友情和孤独的深刻反思。通过这样的艺术处理，耶律楚材不仅表达了自己的处境，也触动了读者的心弦，让人们深思人与人之间的关系和生命中的价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。