西胡搆室未全终，又见颓垣绕故墉。
绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。
不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。
粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析。解答此题时，需要学生在理解诗意的基础上，根据自己的理解和情感，选择恰当的词语进行翻译。同时还要注意诗中作者的情感、诗眼及修辞手法等。注意“终”是“完”的意思；“舌鼓”是“争辩”的意思；“甘”是“愿意”的意思，“躬耕”是“亲自耕种”的意思。
【答案】
（1）西胡建造房屋没有完工，又看到颓垣环绕着旧城墙。
译文：建造的房屋还没有完工，只见颓垣环绕着旧城墙。
（2）绿色园林绵延伸展开去，万树鲜花竞相怒放。
译文：绿色的园林绵延伸展开来，万棵鲜花盛开争艳。
（3）不愿争论是非马氏，甘愿亲自耕种学习诸葛亮。
译文：我不愿意辩论是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。
（4）粗茶淡饭聊以自足，登高舒啸乐我悠闲。
译文：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。赏析：这首诗是作者游览河中春游后的有感之作。前两句写景，后两句抒情。首句“西胡构室未全终，又见颓垣绕故墉”，点明地点和时间。“构室”，建筑房屋的意思。“西胡”，古国名，指魏国。“终”，结束，完了。“又见”，再次见到。“颓垣”，倒塌了的墙。“故墉”，旧城。“绿苑”，绿荫环抱的园林。“花万树”，指满园花卉。“碧堤”，青石砌成的堤坝。“水千重”，水波荡漾层层叠叠。这两句写诗人所见之景。次句“绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。”写景细腻而生动，色彩斑斓，意境开阔。“绿苑连延”，形容花园里的树木长势旺盛，郁郁葱葱一片绿意。“花万树”则写出了花园里百花齐放，繁花似锦的情景。“碧堤回曲”，描绘的是一条弯曲的青石小道。“水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层层叠叠，如梦如幻。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。颔联：“不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。”颈联：不图舌鼓谈非马 甘分躬耕学卧龙 意思是说，我不愿意争辩是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。尾联：“粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。”意思是：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。诗人在这里表达了自己闲适自在的生活情趣。赏析：这首诗是诗人游览河中春游后的有感之作。前两句写景，后两句抒情。首句“西胡构室未全终，又见颓垣绕故墉”，点明地点和时间。“构室”，建筑房屋的意思。“西胡”，古国名，指魏国。“终”，结束，完了。“又见”，再次见到。“颓垣”，倒塌了的墙。“故墉”，旧城。“绿苑”，绿荫环抱的园林。“花万树”，指满园花卉。“碧堤”，青石砌成的堤坝。“水千重”，水波荡漾层层叠叠。这两句写诗人所见之景。次句“绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。”写景细腻而生动，色彩斑斓，意境开阔。“绿苑连延，花万树”则写出了花园里百花齐放，繁花似锦的情景。“碧堤回曲，水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层层叠叠，如梦如幻。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。颔联：“不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。”颈联：不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙 意思是说，我不愿意争辩是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。尾联：“粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。”意思是：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。诗人在这里表达了自己闲适自在的生活情趣。赏析：这首诗是诗人游览河中春游后的有感之作。前两句写景，后两句抒情。首句“西胡构室未全终，又见颓垣绕故墉”，点明地点和时间。“构室”，建筑房屋的意思。“西胡”，古国名，指魏国。“终”，结束，完了。“又见”，再次见到。“颓垣”，倒塌了的墙。“故墉”，旧城。“绿苑”，绿荫环抱的园林。“花万树”，指满园花卉。“碧堤”，青石砌成的堤坝。“水千重”，水波荡漾层层叠叠。这两句写诗人所见之景。次句“绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。”写景细腻而生动，色彩斑斓，意境开阔。“绿苑连延，花万树”则写出了花园里百花齐放，繁花似锦的情景。“碧堤回曲，水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层层叠叠，如梦如幻。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。颔联：“不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。”颈联：不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙 意思是说，我不愿意争辩是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。尾联：“粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。”意思是：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。诗人在这里表达了自己闲适自在的生活情趣。赏析：这首诗是诗人游览河中春游后的有感之作。前两句写景，后两句抒情。首句“西胡构室未全终，又见颓垣绕故墉。”点明地点和时间。“构室”，建筑房屋的意思。“西胡”，古国名，指魏国。“终”，结束，完了。“又见”，再次见到。“颓垣”，倒塌了的墙。“故墉”，旧城。“绿苑”，绿荫环抱的园林。“花万树”，指满园花卉。“碧堤”，青石砌成的堤坝。“水千重”，水波荡漾层层叠叠。这两句写诗人所见之景。次句“绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。”写景细腻而生动，色彩斑斓，意境开阔。“绿苑连延，花万树”则写出了花园里百花齐放，繁花似锦的情景。“碧堤回曲，水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层层叠叠，如梦如幻。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。颔联：“不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。”颈联：不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙 意思是说，我不愿意争辩是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。尾联：“粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。”意思是：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。诗人在这里表达了自己闲适自在的生活情趣。赏析：这首诗是诗人游览河中春游后的有感之作。前两句写景，后两句抒情。首句“西胡构室未全终，又见颓垣绕故墉。”点明地点和时间。“构室”，建筑房屋的意思。“西胡”，古国名，指魏国。“终”，结束，完了。“又见”，再次见到。“颓垣”，倒塌了的墙。“故墉”，旧城。“绿苑”，绿荫环抱的园林。“花万树”，指满园花卉。“碧堤”，青石砌成的堤坝。“水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层叠不绝，宛如仙境一般。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。次句“绿苑连延花万树，碧堤回曲水千重。”写景细腻而生动，色彩斑斓，意境开阔。“绿苑连延，花万树”则写出了花园里百花齐放，繁花似锦的情景。“碧堤回曲，水千重”则写出了小道旁清澈的河水流淌不息，层层叠叠，如梦如幻。这两句描写了诗人眼中的美丽景象，充满了诗情画意。颔联：“不图舌鼓谈非马，甘分躬耕学卧龙。”颈联：不图舌鼓谈非马 甘分躬耕学卧龙 意思是说，我不愿意争辩是非马氏，情愿亲自耕种学习诸葛亮。尾联：“粝食粗衣聊自足，登高舒啸乐吾慵。”意思是：粗茶淡饭聊以自足，登上高山舒啸令我快乐。诗人在这里表达了