古木残阳映矮岗,雁行天际写秋光。
霜蓑带雨添愁色,晚菊和风送冷香。
浊酒三年浑未试,黄粮九月得初尝。
龙沙且喜身强健,南望幽人天一方。
诗句翻译
1 古木残阳映矮岗,雁行天际写秋光。
- 夕阳余晖映照着古老的树木,矮小的山冈被晚霞染成一片金黄。大雁排成人字形在天空中飞翔,描绘出秋天的壮丽景色。
- 霜蓑带雨添愁色,晚菊和风送冷香。
- 穿着用霜雪制成的蓑衣,顶着雨滴增添愁绪。夜晚开放的菊花散发着凉爽的香气,似乎在为寒冷的秋风送去一丝温暖。
- 浊酒三年浑未试,黄粮九月得初尝。
- 已经三年没有品尝过浊酒了,但今年九月终于有机会尝试。
- 龙沙且喜身强健,南望幽人天一方。
- 在遥远的南方沙漠里感到自己的身体强健,心中不禁向南边的隐士朋友远望,希望他能在远方安然无恙。
关键词注释:
- 古木残阳映矮岗:描述了一幅日落时分的景象,阳光透过古树照在低矮的山岗上,营造出一种静谧而温暖的氛围。
- 雁行天际写秋光:描绘了一群大雁排成人字形飞行的画面,象征着秋天的到来。这种景象给人一种宽广的视野和深远的意境。
- 霜蓑带雨添愁色:通过使用“霜蓑”这一道具来增加人物的愁绪,暗示着他在风雨中行走的艰辛与无奈。
- 晚菊和风送冷香:通过“晚菊”这一意象表达了对秋天的喜爱,同时“和风”也传递了一种轻松愉悦的情感。
- 浊酒三年浑未试:表达了诗人在过去三年里未曾品尝过浊酒的经历,这可能暗示了他内心的某种期待或等待。
- 黄粮九月得初尝:提到了“黄粮”,即谷物,这里指的是收获的季节。诗人在这里表达了对丰收的喜悦和对未来生活的期待。
- 龙沙且喜身强健:这里的“龙沙”可能是指某处沙漠地带,“且喜”表示庆幸或喜悦之情。诗人在沙漠中感到身体的强健,这是对他个人的一种肯定和鼓励。
- 南望幽人天一方:通过“幽人”这一称呼,诗人表达了对某个遥远地方的人的思念之情。这里的“天一方”可能意味着遥远的地方,也可能是指心中的某个理想或目标。
赏析:
这首诗是一首表达诗人对自然美景的欣赏以及内心情感的抒发之作。诗人通过对古木、雁行等自然元素的描绘,展现了一种宁静而深远的意境。同时,通过描述自己过去的经历和对未来的期待,诗人表达了一种积极向上的人生态度。整首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。