銮辔和鸣车指南，廷臣自愧侍龙骖。
平生慷慨贞夫一，万里别来益友三。
老子此行无酒债，故人归计有禅庵。
白云野衲皆宗匠，道服因缘好细参。
【注释】
贾非熊：即韩愈，字退之。饯：送别。用其韵：用他的诗来写自己的离别之情。
銮辔和鸣（鸾铃的响动）：指帝王的车驾。
廷臣：皇帝左右的大臣。自愧：感到惭愧。侍龙骖：陪侍在皇帝的车子旁边。
平生：一生。贞夫一：正直不阿的男子。贞，正、诚。
万里：万里之外。益友：增加的朋友。
老子：我。此行：这次出外做官或旅行。无酒债：没有欠下酒债。
故人：老朋友。归计：回家的计划。有禅庵：有座禅院。
宗匠：这里指禅师，禅宗大师。道服因缘：指袈裟和袈裟的来历。好细参：要仔细思考。参，参悟，领悟。
【赏析】
韩愈与贾非熊是好朋友，他们两人曾一起参加进士考试并中举，贾非熊后来做了宰相，而韩愈只做过小官，两人的生活道路截然相反。贾非熊此次到京城，韩愈很为他送行。此诗即是韩愈在送别宴会上所作的赠答。全诗以“别”字贯穿全篇，表达了对贾非熊一路平安的祝愿和对友情深厚的珍惜。诗中既表现了贾非熊的得意心情，也表现了自己的落拓情怀。
首联：“銮辔和鸣车指南，廷臣自愧侍龙骖。”意思是说，贾非熊驾车时，车轮滚动发出悦耳声响，车前马鞭扬起，好像长鸣的鸾凤，直朝天宫而去。诗人站在长安城门口，看到这辆华丽的御车向皇宫驶去，不由得感慨万分。他想到自己多年来一直受到朝廷的重用，如今却只能远远地为友人送行。因此，不禁自叹不如。
颔联：“平生慷慨贞夫一，万里别来益友三。”意思是说，我一生正直刚毅如一杆标枪，而你却能成为我的知己好友三人之一；我们虽然远隔万里，但你的友情却如同那盏明灯一样，永远照亮我前进的道路。这里的“一”和“三”，都用来表示数量，但在这里，它们的含义却截然不同。前者指的是贾非熊，后者指的是贾非熊的三位朋友。诗人通过这两个数字，巧妙地表达了他对贾非熊深厚的友情以及对自己未来前途的坚定信念。
颈联：“老子此行无酒债，故人归计有禅庵。”意思是说，我现在没有喝酒的债务，因为你打算回家去了。我要为你准备一座禅院作为你的归途之地。这里的“老子”是诗人对自己的谦称，意为“我”。而“故人”则是对贾非熊的尊称。这两句诗通过描绘出一幅美丽的画面：诗人坐在车上，目送着贾非熊离去的背影，心中充满了不舍和祝福。而当他听到贾非熊将要回到家乡的消息时，他立刻想到应该为贾非熊建一座禅院作为归途之地，以此来表达自己的感激之情。
尾联：“白云野衲皆宗匠，道服因缘好细参。”意思是说，这些白云野衲都是禅宗大师们的门徒，而我和你之间也有着深厚的缘分。因此我们要仔细思考如何将佛法传承下去。这里的“白云野衲”指的是那些隐居山林中的禅宗大师们。而“宗匠”则是指禅宗大师们所创立的教义和修行方法。这里的“道服因缘”则是指佛教徒穿着的僧袍和袈裟等法器。这里的“细参”则是指认真研究、探讨佛法。这两句诗通过对白云野衲的赞美和对佛法传承的思考，表达了韩愈对佛教文化的敬仰之情以及对佛法传承的责任感。