不得吾山卧翠霞,西行行遍海之涯。
火风地水虽非我,南北东西总是家。
驿骑亲驰涉弱水,星轺躬驾过流沙。
惟期圣德渐遐迩,不惮龙庭万里赊。
戊子继武川刘抟霄韵
得不到我的山,我卧在翠霞中。
西行走过海的尽头。
火风、地水,虽然不是我的,
南北、东西,都是我自己的家。
驿骑亲驰涉弱水,星轺躬驾过流沙。
只期待皇上圣德逐渐传播到遥远的地方,
不怕龙庭距离万里远。
注释:戊子:指天干的第五个字是戊,即戊申日。武川:地名。刘抟霄:名字。 不得吾山卧翠霞:意谓得不到我的山。我:代词,这里指诗人自己。卧翠霞:卧眠在翠绿的山色之中。 火风地水,虽非我,南北东西,总是家:意谓尽管火与风不属于自己,但大地山川、东南西北,都是自己的家乡。 驿骑亲驰涉弱水,星轺(yáo)躬驾过流沙:驿骑:驿站之马。亲驰:亲自驱赶。弱水:古代神话传说中西方有弱水的河流,一说为不浅之水;一说为咸海。星轺(yáo):星宿名,即太白星。躬驾:亲自驾驭。流沙:沙漠。 惟期圣德渐遐迩:意谓只期待皇上的圣德逐渐传布到遥远的地方。惟期:只期待。遐迩:指远处或近处。
译文:得不到我的山,我卧在翠绿的山色之中。西行走过海的尽头。火风、地水,虽然不是属于我的,但南方和北方、东方和西方,都是我的家园。驿站之马亲自驱赶着穿越弱水,乘坐星宿名“太白”所驾的战车越过流沙。只期待皇上的圣德逐渐传布到遥远的地方,不会畏惧遥远的龙庭。赏析:这是一首七言绝句。诗中表达了诗人对故乡的眷恋之情和对自己命运的无奈。第一句“不得吾山卧翠霞”,描绘了诗人无法回到自己的家乡,只能躺在美丽的山色中度过余生的情景。第二句“西行行遍海之涯”,则表达了诗人为了追求理想而不得不离开家乡,走到天涯海角的决心。第三句“火风地水,虽然不是我,南北东西,都是我自己的家”,进一步强调了诗人对家乡的眷恋和对远方的向往。最后一句“惟期圣德渐遐迩,不惮龙庭万里赊”,则是诗人对国家未来的美好祝愿。这首诗语言简洁明了,意境深远,情感真挚感人,值得细细品味。