我爱圆明道眼明,简书时复寄鲰生。
谈真辨妄输达士,背正归邪笑世情。
且隐骊珠光万丈,奚贪尺璧价连城。
穹庐高枕无馀事,静听潮轰北海声。

这首诗是作者寄给武川摩诃院圆明老人的五首诗,每句都有注释和赏析。

让我们逐句翻译诗歌:

我爱圆明道眼明,简书时复寄鲰生。
译文:我热爱圆明的道眼明亮,时常寄书给你这位愚者。

谈真辨妄输达士,背正归邪笑世情。
译文:分辨真假,批评虚伪,输给有智慧的人;背离正直,归附邪恶,嘲笑世间的人。

且隐骊珠光万丈,奚贪尺璧价连城。
译文:暂且隐居,骊山的明珠光彩照人,又何必贪图那尺璧的价值连城呢?

穹庐高枕无馀事,静听潮轰北海声。
译文:在穹庐中高枕无忧,无事可做。静静地听着潮水轰鸣,北海的声音。

下面是这首诗的逐句释义:

  1. 我热爱圆明的道眼明亮,时常寄书给你这位愚者。
    注释:圆明指圆明法师,是这首诗中引用的人物。”道眼”指的是对佛法的理解或洞察力。”鲰生”是对自己的谦称,意为自己像愚蠢的人一样。

  2. 分辨真假,批评虚伪,输给有智慧的人;背离正直,归附邪恶,嘲笑世间的人。
    注释:”鲰生”是对自己的谦称,意为自己像愚蠢的人一样。”达士”是对有智慧的人的称赞。”背正”是指违背正义。”归邪”是指归附邪恶。”笑世情”是指嘲笑世上的人或事。

  3. 暂且隐居,骊山的明珠光彩照人,又何必贪图那尺璧的价值连城呢?
    注释:骊山的明珠比喻圆明法师的智慧和教导。”骊珠”是骊山的一种特产,这里用来比喻圆明法师的教导。”尺璧”是古代计量单位,这里用来比喻价值连城的珍宝。”奚”是疑问词,表示为什么。这句话表达了诗人对圆明法师智慧和教导的赞赏,同时也暗示了诗人自己对世俗名利的不屑。

  4. 在穹庐中高枕无忧,无事可做。静静地听着潮水轰鸣,北海的声音。
    注释:穹庐是帐篷的意思,这里指的是诗人的住所。”高枕无忧”是指安心无忧的生活状态。”北海声”是指北海的波涛声,这里用来象征诗人的内心世界。整首诗表达了诗人对圆明法师智慧和教导的赞美,同时也表达了诗人自己对世俗名利的不屑和内心的宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。