扬善从来慕晋卿,沧浪浊处不濯缨。
关东易学孰能与,冀北诗声莫与京。
今日穷途虽蹇剥,他时行道自亨贞。
须知遁世元无闷,莫怨龙钟出帝城。
这是一首五言绝句:
和冯扬善韵
扬善从来慕晋卿,
沧浪浊处不濯缨。
关东易学孰能与,
冀北诗声莫与京。
今日穷途虽蹇剥,
他时行道自亨贞。
须知遁世元无闷,
莫怨龙钟出帝城。
注释:
- 扬善: 赞美正义、善良。
- 慕晋卿: 指对晋朝的高尚品德有向往之情。
- 沧浪浊处: 比喻在困难或者混乱的环境中,不能保持自己的纯洁。
- 濯缨: 清洗帽子上的帽带,表示保持节操。
- 关东: 指中国东北部的地区,通常包括河北、山东等地。
- 冀北: 指的是河北省北部地区。
- 孰能与: 谁能够做到?
- 莫与: 没有人能做到。
- 亨贞: 顺利,成功。
- 遁世: 离开社会,隐居生活。
- 元无闷: 根本不用担心烦恼或郁闷。
- 龙钟: 形容人年纪大了,行动不便。
- 出帝城: 指离开京城(首都),隐退江湖。
译文:
我一直仰慕晋卿的高尚品德,即使身处困境也不会放弃自己的原则。在东部和北部,谁能像我一样坚持原则呢?尽管现在处境困难,但总有一天会取得成功。要知道,隐居生活原本就没有什么值得烦恼的,不要因为年老体弱而抱怨自己离开了繁华都市。
赏析:
这首诗表达了作者对正义和原则的执着追求,即使在困难和挑战面前也毫不动摇。通过对“扬善”、“慕晋卿”这样的词汇的使用,诗人传达了对社会公正和个人品德的重视。同时,诗人也展现了一种乐观的人生态度,认为只要坚持原则,最终总会得到回报。此外,诗人还强调了个人价值和自我实现的重要性,即使面对困境,也要勇敢地去追求自己的理想。最后,诗人以隐逸的生活来回应那些因年老体弱而离开繁华都市的人,鼓励他们保持内心的平静和快乐。