文章太守镇榆关,远寄新诗与湛然。
卓尔功名君勉力,归与活计我加鞭。
扶衰幸有东坡杖,遣兴犹存玉涧泉。
布袜青鞋任真率,东垣山水不拈钱。
【注】
①文章太守镇榆关:指文官担任地方长官,治理榆关(山海关)。②远寄新诗与湛然:指远方寄送新作的诗歌给友人湛然。③卓尔功名君勉力:指你一定要努力建功立业。④归与活计我加鞭:意谓我将加倍努力去完成你的任务。⑤扶衰幸有东坡杖:指有幸得到苏轼(苏东坡)的拐杖来扶助衰老。东坡杖是一种特制的拐杖,苏轼曾为好友苏辙(东坡)所制。⑥遣兴犹存玉涧泉:意谓遣散心中的闲愁仍能听到玉涧泉水潺潺。⑦布袜青鞋任真率:意谓穿着布袜子,拖着青鞋子,随心所欲、自由自在。⑧东垣山水不拈钱:意谓东边的山水风景,不要花钱去买。
【赏析】
《答聂庭玉》是南宋诗人陆游的一首酬赠之作。这首诗首联以“文章太守镇榆关”开篇,赞美了友人才华横溢,为官一方,治理榆关,政绩显著。颔联表达了对友人的勉励之情,希望他能够建功立业,实现自己的人生价值。颈联则通过自谦之语,表达出对友人的关爱和鼓励。尾联以“布袜青鞋任真率”和“东垣山水不拈钱”两句,展现了陆游率性自然、不慕名利的性格特点。全诗语言朴实,意境深远,充满了对友人的关怀和祝福。