大愚不了戾儿孙，开化重兴正赖君。
便请踏开关捩子，何妨地炙与天薰。
诗句释义：
- 请王公住太原开化 - “请王公”指的是邀请一位有地位的人士。“太原”是山西省的古称。“开化”指推广或开启某种思想、制度或文化。
- 大愚不了戾儿孙 - “大愚”可能是指某人或某事的愚蠢，“不了戾”表示无法改正或理解。“儿孙”泛指子孙后代。
- 开化重兴正赖君 - 这句话的意思是说，为了推动文化或制度的复兴，需要依赖于这位被邀请的王公。
- 便请踏开关捩子 - “便请”意味着邀请对方。这里的“关”和“机”可能是指一种机械装置或者比喻为某个重要的环节或工具。“踏开”即操作或打开。**“开开关捩子”可能是指调整或启动某种机制或系统。”地炙与天薰”则可能是指自然的热力或风力。
翻译：
请尊敬的王公爵使在太原进行开化工作，
伟大的智慧无法治愈愚蠢，但开化的重任正在依赖您。
就请您操作开启那关键的部位，
何必担心自然的力量和天空的熏染。
译文：
Invite the Duke of Taiyuan to undertake the task of enlightenment,
The great wisdom cannot cure the ignorance and folly,
but it depends on you to revive the culture.
Please operate the key mechanism and open it up,
why worry about natural heat or sky’s scent?
赏析：
这首诗主要表达的是对于王公在文化或制度上起到的关键作用的重视。诗中用“请王公”、“开化重兴”等词汇传达了对王公智慧和能力的信任与期待，同时指出了其任务的重要性。通过“踏开关键部位”这一形象的描述，诗人希望王公能够顺利地推动文化或制度的复兴。此外，整首诗的语言朴实而有力，充满了积极向上的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。