石女翩翻鸟道飞,渊明琴上抚冰丝。
缓歌劫外阳春曲,慢看盘中白雪词。
这首诗是赞美五位洞山禅师的颂诗。石女指的是五位禅师中的一位,她像鸟儿在树枝上翩翩起舞。渊明琴上抚冰丝,指的是另一位禅师弹奏琵琶,琴声清越如流水般悠扬。缓歌劫外阳春曲,意味着他们的声音如同春天一样温暖人心。慢看盘中白雪词,则形容他们说话时如雪般纯洁无瑕。整首诗通过对五位禅师的描绘,展现了他们的高洁气质和卓越才华。
译文:
石女翩翻鸟道飞,渊明琴上抚冰丝。
缓歌劫外阳春曲,慢看盘中白雪词。
注释:
- 石女翩翻鸟道飞:形容五位禅师中有位女子如同鸟儿在空中飞翔一般自由灵动。
- 渊明琴上抚冰丝:指的是另外一位禅师弹奏琵琶,琴声如流水般清澈悠扬。
- 缓歌劫外阳春曲:意味着五位禅师的声音如同春天一般温暖人心。
- 慢看盘中白雪词:形容他们说话时言辞优美,如雪花般纯洁无瑕。
赏析:
这首诗以生动的比喻和形象的语言,描绘了五位禅师的风采。通过“石女翩翻鸟道飞”和“渊明琴上抚冰丝”两句,展现了她们的优雅与高洁,如同鸟儿在枝头自由翱翔,琴声清澈如流水般流淌。而“缓歌劫外阳春曲”则表达了她们声音的温柔与和谐,如同春天一般温暖人心。最后一句“慢看盘中白雪词”则描绘了她们说话时的言辞优美,如同雪花一般纯洁无瑕。整首诗充满了对禅师们的赞美之情,让人感受到他们的智慧与魅力。