无意恋三公,有心辞驷马。
洛阳失金谷,闾山有别野。
芳酒泻盈樽,秋香折盈把。
沉醉卧西风,不让梨花下。
次韵黄华和同年九日诗十首
无意恋三公,有心辞驷马。
洛阳失金谷,闾山有别野。
芳酒泻盈樽,秋香折盈把。
沉醉卧西风,不让梨花下。
译文:
无心去追求那高位的三公,却有意辞去那尊贵的驷马之职。
洛阳城失去金谷园,但闾山仍有别野可供隐居。
美酒斟满杯中,香气四溢;秋天的果实,也足以令人陶醉。
沉醉在西风之中,不让那如梨花般的美人儿胜过自己。
注释:
- 次韵黄华和同年九日诗十首:这是诗人回应黄华等人的诗歌,表达自己的情感和态度。
- 无意恋三公:无心去追求那高位的三公。三公指的是古代的三个最高官位,即太尉、司徒、司空。
- 有心辞驷马:有意辞去那尊贵的驷马之职。驷马指的是古代的一种车,四匹马驾车。
- 洛阳失金谷,闾山有别野:洛阳城失去了金谷园,但闾山仍有别野可供隐居。这句话表达了诗人对故乡的眷恋之情。
- 芳酒泻盈樽,秋香折盈把:美酒斟满杯中,香气四溢;秋天的果实,也足以令人陶醉。这句话描述了诗人饮酒时的愉快心情。
- 沉醉卧西风,不让梨花下:沉醉在西风之中,不让那如梨花般的美人儿胜过自己。这句话表达了诗人对美好事物的欣赏和追求。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易的一首七言律诗。诗人以“次韵黄华和同年九日诗十首”为题,回应黄华等人的诗歌,表达自己的情感和态度。整首诗语言简练,情感真挚,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。