偶为淳朴语，即有希夷风。
在世能勿忤，聊以古为同。
大巧三代人，所拙辨伪工。
曲哉末学士，妄拟述作功。
至性苟能尽，焉得推盛隆？
先师予狂狷，盖愤失所中。
于时得依归，敢叹吾道穷？
【注】淳朴：淳厚朴实。希夷：道家的“无为”思想，指自然恬淡的心境。大巧：指古代圣贤的大智慧。末学：指当时学术界的末流学者。
次韵古体二首
偶为淳朴语，即有希夷风。在世能勿忤，聊以古为同。
大巧三代人，所拙辨伪工。曲哉末学士，妄拟述作功。至性苟能尽，焉得推盛隆？先师予狂狷，盖愤失所中。于时得依归，敢叹吾道穷？
译文及注释
译文：
我偶尔用淳朴的语言，便有与古人一样的自然恬淡的心境。在世上能不违背世俗，就姑且用古代圣贤的话来互相交流吧！古代圣人有大智慧，他们辨别真伪的能力并不强。那些末流的学者也狂妄地模仿古人，妄自标榜自己的学说和创作。如果能够完全达到这种纯朴、自然的本性，那么又怎么能推重盛唐的盛世呢？我的老师曾经因为愤慨而不得志。如今我已找到了依靠之处，不敢再感叹自己的道行已经穷尽了。
赏析：
这是一首酬答之作。诗的前六句写自己偶尔用淳朴的语言，便有与古人一样的自然恬淡的心境；后十二句则是作者对于当时学术风气的不满，以及对于自己老师当年不得志的感慨。
诗人在诗歌的开头两句说，自己偶尔用淳朴的语言，便有与古人一样的自然恬淡的心境。这两句的意思是，我在世间行事，总是尽量不违背世俗，只是用一些古代圣贤的话来互相交流。古代圣人有大智慧，他们辨别真伪的能力并不强，因此，那些末流的学者也妄自标榜自己的学说和创作。这两句是说自己对当时学术界的批评，他认为这是没有意义的。
接下来四句是对当时学术界的批评。他认为如果能够完全达到这种纯朴、自然的本性，那么又怎么能推重盛唐的盛世呢？这里诗人是在说，自己之所以能够坚持自己的原则，是因为自己有这种纯朴的本性，而不是因为自己能够推重盛唐的盛世；如果自己不能坚持自己的原则，那么，又怎么能推重盛唐的盛世呢！
最后八句是诗人对于自己老师当年的感慨。诗人在诗中说，我的老师曾经因为愤慨而不得志。如今我已找到了依靠之处，不敢再感叹自己的道行已经穷尽了。
这首诗是一首酬答之作。诗的前六句写自己偶尔用淳朴的语言，便有与古人一样的自然恬淡的心境；后十二句则是作者对于当时学术风气的不满，以及对于自己老师当年不得志的感慨。