举酒抚往日，酒尽得离愁。初谓归心迫，海天今已秋。
虎豹守玉关，宫殿天上头。青春白日和，麟凤俱来游。
广成摄四象，安期扶九州。下视污浊世，漂转空烟浮。
仙人要我来，招我住丹丘。岂非交不信？景晏此淹留。
明日鼓桂楫，径泛星河流。高楼有长笛，黄叶下沧洲。
【译文】
提起酒杯，想起往日的往事，一杯接一杯地喝下去，离愁别绪便渐渐涌上心头。当初还认为归乡心切，如今海天一色已入秋。
虎豹守卫着玉关，宫殿耸立在天穹。青春白日和暖如春，麒麟凤凰一同游戏。
广成子掌管四象，安期公扶持着九州。俯视那污浊的社会，我像飘转的浮云一样。
仙人要我来此，邀我住在丹丘山。难道是我与交游不深？所以景晏之时我滞留。
明天将乘船去桂水，顺流而下直下银河。高楼之上有长笛吹奏，黄叶飘落于沧洲岸边。
【注释】
1、举酒：举起酒杯。2、抚：抚摸。3、酒尽：酒杯中的酒都喝完了。4、初谓：当初认为。5、海天：大海与天空。6、今已：如今。7、守玉关：守卫着玉门关。8、宫天：皇宫耸立。9、麟凤俱来游：麒麟和凤凰都来嬉戏游玩。10、摄：掌管。11、摄四象：掌管四季之象。12、安期公：传说中的神仙人物。13、扶：扶持。14、九州：泛指全中国。15、下视：俯视。16、污浊世：肮脏污浊的世俗。17、留：滞留。18、鼓：敲。19、桂楫：用桂花装饰的船桨。20、径泛：径直地泛航。21、星河：天河。22、楼：高楼。23、长笛：悠扬的长笛声。24、沧洲：即“沧海”，指大海。
【赏析】
此诗首联两句写诗人对往昔岁月的回忆，回忆中夹杂着无限惆怅之情。中间四句以议论的方式写诗人对现实的看法，表达了诗人对官场生活的失望与厌恶。后二首写仙境的景色与仙人的邀请，表现了诗人归隐的愿望，以及他渴望摆脱尘世烦扰的心情。
这首诗以“怀丹丘，奉寄元尚书”为题，是一首赠答诗。从诗中可以看出，诗人与元尚书之间有着亲密无间的关系，他们共同向往的是仙道，而元尚书也一直鼓励诗人追求仙道。然而，由于种种原因，诗人并未能如愿实现自己的愿望。尽管如此，诗人并没有因此而灰心丧气，反而更加坚定了自己追求仙道的决心。
这首诗的构思巧妙，结构严谨，语言优美。诗人善于运用比喻、象征等修辞手法，使得整首诗充满了诗意与美感。同时，诗人也善于运用典故和传说，使得整首诗更具文化底蕴与深度。