一十三县海之州，四城结带相绸缪。中有群黎集百峒，耕凿不知尧舜忧。
手扶长弓架钩箭，白马白似雪花片。此又外黎渐汉习，仇杀从前如旅劝。
春花满山禾满皋，妇馈壶浆夫血战。曾不如深居不识礼教人，又谁使之郡若县？
黎雾山高裹白云，哀猿惊鹿夜深闻。下濑戈船今已远，行人犹说路将军。
【注释】
一、西黎歌:唐代诗人元稹的诗。元稹(779-831)，字微之，河南人。贞元时举进士，官监察御史及中书舍人、同中书门下平章事。其诗多写男女之情和伤时忧国之作。
二、十三县:指唐代设置的十三个县。唐贞观元年(627)分全国为十道，道置观察使，每道辖若干州、府，州、府下设县、郡、乡，共称“州县”，合称“州县”。唐时州县长官称刺史。
三、海之州:指海南岛。海南岛在今广东省南端，南海之滨，与台湾隔海相望。
四、四城:指海口市。海口市位于海南岛北部，是海南岛上最大的城市。
五、群黎:指汉族人民。黎，古代对南方少数民族的称呼。
六、百峒:指黎族部落。峒，黎族的一种聚居形式，即“村寨”。
七、耕凿:耕作开垦。凿，开凿，引申为开凿河渠，引水灌溉。
八、尧舜忧:尧舜，传说中上古时代的两个圣君，尧为唐尧，舜为虞舜。尧、舜时代，天下太平。尧舜忧，即担忧天下不太平。
九、长弓钩箭:长弓，指张满弦的长弓。钩箭，用金属制成的弯形箭头。长弓和钩箭都是古代战争中使用的兵器。
十、白马白似雪花片:形容战马雪白而美丽。
十一、外黎渐汉习:指外族人民学习汉族文化。
十二、仇杀:互相残杀。
十三、春花满山禾满皋:指春天花开遍山野，庄稼茂盛。
十四、妇馈壶浆夫血战:妇女送来食物，丈夫上阵打仗。
十五、曾不如:不如，比不上。
十六、深居不识礼教人:居住在深山老林中的人，不懂得礼仪道德。
十七、郡若县:郡与县都是地方行政单位。郡长官称太守，县长官称县尉。
十八、黎雾山高裹白云:指海南岛的山岭上弥漫着云雾。
十九、哀猿惊鹿夜深闻:夜晚，山林中的悲鸣和惊叫声传到耳边。
二十、下濑戈船今已远:指古代的战船已经远去。
二十一、行人犹说路将军:行人，旅行的人。路将军，指南宋末年抗金名将岳飞，字鹏举。
【赏析】
这是一首描绘海南黎族人民生活的诗作。全诗采用夹叙夹议的方式，先叙述了海南黎族人民安居乐业的生活情景；接着写了海南黎族人民与汉人杂处相处，互相学习的情况；再从反面指出了汉人统治者压迫黎民百姓的现象；最后抒发了诗人对黎族人民的同情和赞扬之情。整首诗语言质朴，意境深远，富有生活气息和时代特色。