孟先生，爱青山，看山累月出不还。蹇驴长笑天地间，杖头酒壶时取酌，身须饥病多容颜。
往时佳句动明主，富有声名无比数。先生遇之亦不惊，去卧南山紫萝雨。
嗟吾岂是先生徒，朝朝饱饭谒禁庐。暮归却向衡门趋，刻画造化论锱铢。
但有千载名众人，不知而已独信非其愚。未知吾师先生，先生师吾孔子、不师周公，吾亦聊以自娱。
嗟哉先生独不得相与于同世，云龙上下游八区。
孟先生
孟先生，爱青山，看山累月出不还。蹇驴长笑天地间，杖头酒壶时取酌，身须饥病多容颜。
注释：孟先生，指孟浩然。爱青山，喜欢青山。看山累月出不还，形容他喜欢山水，以至于整年都在山里看山。蹇驴长笑天地间，蹇驴（老驴）嘲笑天地间的万物。杖头酒壶时取酌，拿着酒壶随时饮酒。身须饥病多容颜，因为饥饿和生病而面容憔悴。
译文：孟先生，喜爱青山，整年都在看山，以至于没有回来过。他的老驴（蹇驴）常常嘲笑天地间的万物。他用杖头随时取着酒壶喝酒，身体由于饥饿和生病而变得消瘦。
赏析：这首诗描述了孟浩然对山水的热爱和痴迷，以及他在山水中的孤独与无奈。诗中通过对孟先生的描写，展现了他的生活状态和精神世界。
- 往时佳句动明主，富有声名无比数。先生遇之亦不惊，去卧南山紫萝雨。
注释：往时的佳句惊动了明主，声名无比。先生遇见他并不惊讶，而是选择离开并隐居于南山的紫萝之中。
译文：孟浩然以前创作的诗句打动了明主，声名无比。当这位先生遇到他时并不惊讶，只是选择离开并选择了隐居于南山的紫萝之中。
赏析：这首诗描绘了孟浩然在创作诗歌时的才华横溢以及他的清高品格。他不仅拥有极高的声望和成就，而且面对名利诱惑时能够保持清醒和独立，选择远离世俗，隐居山林。
- 嗟吾岂是先生徒，朝朝饱饭谒禁庐。暮归却向衡门趋，刻画造化论锱铢。
注释：我难道是先生的学生吗？每天朝拜皇宫的大门，吃上饱饭。傍晚回家却向衡门走去，用笔刻画自然万物，谈论天地间的事物。
译文：我难道是先生的学生吗？每天早晨都来到皇宫的大门前，吃饱饭再去拜访。傍晚回家却转向衡门，用笔细致地描绘自然万物，讨论天地间的事物。
赏析：这首诗表达了诗人对名利地位的不屑一顾以及对自然的热爱。他虽然每天到皇宫门前拜见皇帝，但内心并不满足于此；他更喜欢回到自己的家园，用自己的笔墨来描绘自然之美。
- 但有千载名众人，不知而已独信非其愚。未知吾师先生，先生师吾孔子、不师周公，吾亦聊以自娱。
注释：虽然有很多人拥有千载之名，但他们并不知道只有我自己深信这些并非愚蠢。我不知道我的老师孟先生，他是孔子的老师，却不追随周公，我也只是以此为乐罢了。
译文：虽然有很多人拥有千载之名为世人所知，但只有我深信其中并无愚蠢之处。我不知道我的老师孟先生，他是孔子的学生，但却不跟随周公。我只是以此为乐罢了。
赏析：这首诗反映了诗人对于名誉的看法。他认为，虽然有很多名人享有盛誉，但真正有价值的并不一定是那些名声响亮的人。他更看重的是品德和学问的内在价值，而不是外在的名声和地位。诗人的这种看法在当时是非常难得的，体现了他独立思考和追求真理的精神。
- 嗟哉先生独不得相与于同世，云龙上下游八区。
注释：唉！我竟未能与先生共处同一时代。如同云中的龙游走于上下八方。
译文：唉！我竟未能与先生共处同一时代。如同云中的龙游走于上下八方。
赏析：这首诗表达了诗人对于不能与孟先生共同生活在同一时代的遗憾之情。他感叹自己无法与他共享岁月，只能在远处仰望他的风采。这种情感既表现了他的谦逊和尊重，也体现了他对孟先生的深深敬仰和怀念之情。同时，这也反映出作者在仕途上的失意和无奈，他渴望得到重用和认可，但现实却让他感到失望和挫败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。