菜甲时堪摘,柴荆昼不开。
凿渠通水道,度地觅花栽。
旅食凭儒术,春愁仗酒杯。
却憎尘世薄,徒尔暂徘徊。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后结合具体诗文进行分析。鉴赏时要立足语言,分析其表达技巧,并结合诗句内容、手法和情感等方面加以阐述,要特别注意用语的生动性与表现力,同时要注意分析诗人的情感态度以及表达的效果等。
(1)
春兴(注:一作《早春行》)。“春兴”即春天里兴起的意思。诗题表明这是一首咏叹春天的诗。
(2)
首联:“菜甲时堪摘”“柴荆昼不开”。这两句写春天的景色。“菜甲”,指菜园中的嫩绿菜叶。“甲”,这里指植物的叶子。“柴荆”,指篱笆。“菜甲时堪摘”,意思是说春天到了,菜园里的菜叶长得很嫩绿了,可以摘来吃。“昼不开”,是说太阳当空照,而竹篱门却关着,不肯让人进去,好像在说:太阳太猛烈,不让我出来,我可受不了呢!这两句写景,既写出了春天的景色,又表现出作者对春天的喜爱之情。
(3)
颔联:“凿渠通水道,度地觅花栽。”这两句写春天里的行动,表现春天的生气勃勃。“凿渠”即开凿渠道。“通水道”,是说挖通了渠道,把水引进去。“度地”就是量土地。“觅花栽”,是说在土地上种上花儿。这两句通过写“开凿渠道”,“量土地”、“种花栽”等行动,表达了作者对生活的热爱和对大自然的热爱。颈联:这两句是承前启后,由写春天的景象转到写春天里的生活。“旅食凭儒术”,意思是说在外做官的人靠的是学问和本领谋生。“春愁仗酒杯”意思是说春天来了,忧愁也随之而来,只好借喝酒来排遣愁绪。“春愁”即春天里因思念家乡而产生的愁闷之情。这两句写春天里的生活,表现了作者的孤独与忧愁。
(4)
尾联:“却憎尘世薄,徒尔暂徘徊。”这两句是全诗的结句,也是全诗的感情基调。意思是说:讨厌这个肮脏的世界太薄情了,只能暂时徘徊而已。“憎”“薄”、“暂徘徊”这几个词,都是感情很强烈的词,表达了作者对现实的不满以及对前途的忧虑。
【答案】
示例:
(1)
《早春行》或《春兴》。
(2)
译文:
菜园里的嫩叶长得很好,可以摘来吃了;白天阳光灿烂,但竹篱门却关着,不肯让出去。
(3)
译文:
开凿水渠,打通渠道;量准土地,种上花儿;在外做官的人靠的是学问和本领谋生;春天来了,忧愁也随之而来,只好借喝酒来排遣愁绪。
(4)
译文:
讨厌这个世界太薄情,只能暂时徘徊而已。