寂寂江村路，轻烟晚自生。
远峰晴有色，独树暖无声。
渚鹭行看水，溪鱼卖入城。
孤舟人不渡，两岸夕阳明。
江村
寂静的江村小路上，轻烟袅袅升起。
远山在晴空下色彩斑斓，独树在暖风中无声摇曳。
鹭鸶在水中游弋，鱼儿被卖到城里。
只有孤舟静静地停泊在岸边，而两岸的夕阳却格外明亮。
译文：
寂静的江村小路上，轻烟袅袅升起。
遥远的山峰在晴朗的天空下显得色彩斑斓，而一棵树独自矗立着，没有声音。
鹭鸶在水中游弋，鱼儿被卖到城里。
只有一只小船静静地停在岸边，而两岸的夕阳却格外明亮。
注释：
寂寂：形容寂静无声。
轻烟晚自生：描述夜晚降临时，轻烟缓缓升起的景象。
远峰晴有色：描绘晴朗的日子里，远处的山峰颜色鲜艳。
独树暖无声：描绘孤独的树木在温暖的风中轻轻摇曳，没有发出声音。
渚（zhú）鹭行看水：观察水中的鹭鸶在沙洲上悠闲地行走。
溪鱼卖入城：描述了溪中的鲤鱼被卖到城市的情景。
孤舟人不渡：孤零零的小船没有人渡过。
两岸夕阳明：描绘夕阳西下的美景，两岸的景色在夕阳的照耀下变得明亮。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了江村宁静而又充满生机的景象。诗人以简洁的语言捕捉了自然景物的美，如“寂寂江村路”和“远峰晴有色”，传达了诗人对大自然的敬畏之情。而“独树暖无声”和“孤舟人不渡”则巧妙地运用对比和省略，使诗歌更加含蓄而富有韵味。整首诗如同一幅流动的水墨画，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。