凤舞龙飞处,寒烟半野蒿。
地卑东海近,天远北辰高。
来往春秋燕,盈虚日夜潮。
老僧年八十,对客话前朝。
【解析】
本题考查考生理解诗歌内容、分析诗人情感的能力。
钱塘行,是南宋著名词人辛弃疾的代表作之一。上片写钱塘江边风光:凤舞龙飞的地方,半野蒿草寒烟笼罩着;地卑东海近,天远北辰高;来往春秋燕,盈虚日夜潮;下片写老僧年八十,对客话前朝。全诗写景抒情,意境雄浑苍茫。作者借景抒情,表达了自己的壮志难酬和对时局的忧虑。
【答案】
译文:
凤舞龙飞的地方,半野蒿草寒烟笼罩着。地势低洼东海近,天空高远北斗亮。春夏秋冬燕子飞来飞去
,昼夜涨落潮汐多有盈虚。老和尚八十岁了,对客人说前朝旧事。赏析:
此篇为记叙辛弃疾在钱塘任通判时所见所感而作,以写景为主,兼及议论,抒发了作者壮志难酬和对国运日蹙
的忧虑之情。
第一句“凤舞龙飞处”,是描写钱塘江口一带的景色。“凤舞龙飞”用典于《史记·封禅书》,指汉武帝祭天地时
,凤凰与神龙同时起舞,以示吉祥。这两句是化用典故,写钱塘江口的壮丽景象,暗含了作者壮怀激烈的心情。
第二句“地卑东海近,天远北辰高。”写钱塘江口地势的特点。地势低洼东海近,说明钱塘江口地势较低。天远北
辰高,表明钱塘江口地势较高,高出东海之上。这句写江口地理形势,也暗含了作者对南宋朝廷偏安一隅、不能振作
的精神面貌的不满情绪。
第三句“来往春秋燕,盈虚日月潮。”写钱塘江口四季景色。春秋二季,燕子往来飞翔;日月交会时,潮水涨溢
或退落。“来往”、“盈虚”二字极富诗意,既写出了钱塘江口的自然景色,又暗含了作者自己报国无门的愤慨之
情。
第四句“老僧年八十,对客话前朝。”描写老和尚谈古论今的情景。这两句写钱塘江口寺庙中的老和尚,年纪已大,
仍不忘前朝旧事,向游客述说往事。老和尚年迈而壮心不已,言外之意,暗含了作者自己虽年事已高,却仍心怀壮
志,希望恢复大业的强烈愿望。
此诗融情入景,情景交融,把自然景物写得如诗如画,富有韵味。