登高何处是燕然，极目关山塞草边。
落日几峰寒带雪，西风一雁冷横天。
冬居冰谷赖酮酒，夜宿沙堤借草毡。
为向中州豪杰道，天涯如此过年年。
我们来分析这首诗：
- 诗句解读：
- “谨用尊大人领省龙庭风雪诗韵”：这句表明这是一首诗的引用，用于表达尊敬和敬意。这里的“领省”，可能是指领受、体会或领悟的意思。
- “登高何处是燕然”：字面意思是询问在高处（可能是山顶或高楼）哪里是燕然山的位置，燕然山是中国古地名，这里用来象征高处或高处的视野。
- “极目关山塞草边”：表达了一种放眼望去，看到远山和边境草原的景象。关山指的是长城沿线的山脉，塞草边则指边疆的草原。
- “落日几峰寒带雪”：描述了夕阳下，几座山峰被雪覆盖的景象。这里的“几”字可能是形容山峰众多，而“寒带雪”则强调了寒冷的气息与白色雪花的结合。
- “西风一雁冷横天”：描绘了一只孤雁在寒冷的西风中飞翔的画面，“冷横天”强调了西风带来的寒冷感。
- “冬居冰谷赖酮酒”：提到了冬天居住在冰谷中，依靠某种饮料（可能是酒精饮料如酮酒）来取暖的场景。
- “夜宿沙堤借草毡”：描述了夜晚时，人们住在沙滩上，使用草毡作为床铺的情景。
- “为向中州豪杰道”：意为要向中原地区的豪杰们讲述这些景象和感受。
- “天涯如此过年年”：表达了无论身处何方（天涯），都能感受到这种独特的节日氛围和情感。
- 译文：
谨以尊敬的大人您领受的关于龙庭的风雪之诗为引，登高之处何处是燕然？放眼望去，关山边的草甸上，夕阳映照下白雪皑皑。西风吹过，天空中一只孤独的大雁显得格外冷清。冬天里，我们居住在冰谷中，靠喝酮酒取暖。夜晚时，我们在沙地上搭建帐篷，借助草毡作为床铺。我要向您讲述这一切，让中原的英雄豪杰也能感受到这独特的节日气氛和深情。
- 注释：
- “燕然”：古代地名，这里指代高处或远方。
- “龙庭”：可能是诗人所在的地区或朝廷所在地，这里用作比喻。
- “领省”：领受、领会。
- “登高何处是燕然”：询问登高后能看到的燕然山在哪里。
- “关山塞草边”：关山是指长城沿线的山脉，塞草边则指边疆的草原。
- “落日几峰寒带雪”：描述夕阳下的山峰被雪覆盖的景象。
- “西风一雁冷横天”：描绘了一只孤独的大雁在寒冷的西风中飞翔的情景。
- “酮酒”：一种酒精饮料，这里特指冬日里的酒精饮品。
- “沙堤”：沙地的堤岸，这里指搭建帐篷的地方。
- “中州豪杰”：中原地区的英雄豪杰，这里泛指各地的英雄人物。
- “天涯如此过年年”：表达了无论身在何处，都能感受到节日的氛围和情感。
- 赏析：
这首诗通过丰富的意象和生动的画面，展现了诗人对自然景观的独特感受和深刻理解。从登高的燕然山到关山塞草边，再到落日余晖下的雪山，西风中的孤独大雁，以及冬日里的酒精饮品和沙地帐篷，诗人用简洁的语言勾勒出了一幅幅生动的画面。同时，诗人通过对这些场景的描述，表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。此外，诗人还通过提及“中州豪杰”，表达了自己想要与各地的英雄豪杰共同分享这份独特感受的愿望，体现了诗人胸怀宽广、乐于交友的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。