龙庭二月送君归，底事人生足别离。
幽鸟一声春寂寂，东风千里马迟迟。
烟迷故垒襟分处，月淡山城梦破时。
此去萱堂休忘却，坚持忠孝是男儿。
诗句释义与译文：
- 龙庭二月送君归，底事人生足别离（龙庭，指代皇帝的行宫；底事，原因；别离，离别）
- 注释：在龙庭的二月送你回家，是什么原因导致人生常会有离别。
- 译文：在皇宫的二月送你回家，是什么让你常常感到离别？
- 幽鸟一声春寂寂，东风千里马迟迟（幽鸟，指隐士或闲人发出的鸟声；东风，春天吹来的风；马迟迟，马走得很慢）
- 注释：一阵鸟鸣，让春天显得更加寂静；春风万里，却使远方的马儿缓缓前行。
- 译文：一阵鸟儿的鸣叫，让春天变得格外宁静；千里之外的春风，却使得马匹缓慢行进。
- 烟迷故垒襟分处，月淡山城梦破时（故垒，指古代留下的战壕或壁垒；襟分，即分襟，比喻分离或告别的地方；梦破，梦境被打破）
- 注释：烟雾缭绕着古老的堡垒，我们即将在这里分别；月光淡薄，山城中的梦已被打破。
- 译文：烟雾笼罩着古老的城堡，我们在此地即将分离；月光微弱，山城中的梦境已被打破。
- 此去萱堂休忘却，坚持忠孝是男儿（萱堂，母亲的别称；坚持，保持忠诚和孝顺；男儿，男性）
- 注释：这次离开家的时候，不要忘记母亲的养育之恩；坚持忠诚和孝顺，这是真正的男子汉。
- 译文：这次离家时，不要忘了母亲对你的养育之恩；坚持忠诚和孝顺，这才是真正男子汉的本色。
赏析：
这首诗通过描绘一幅别离的画面，表达了诗人对家人的深深思念和对亲情的珍视。诗中运用了自然景象来表达情感，如“春风”、“烟迷”等，使读者能够感受到诗人内心的孤独和对家的眷恋。同时，诗人也借此表达了自己坚守忠诚和孝顺的人生态度，强调了男性应有的责任感和担当。整首诗语言简练而富有情感，通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人的内心世界和人生观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。