十年相忆不相逢，一日相逢意气同。
落落了无寒士态，堂堂浑有古人风。
雨寒秋泣黄华泪，霜重山涵碧树红。
岁晚可怜犹是客，素琴孤剑几西东。

【译文】

与魏隐君相别十年，今日相逢意气相投。

落落大方无俗态，堂堂正正是古人。

秋雨凄冷泪满襟，霜雪厚重树红红。

年老色衰犹是客，孤琴孤剑几度空。

【注释】
①送魏隐君：诗人在送别魏隐君时作此诗。
②十年：指与魏隐君分别后十年。
③相逢：相遇。
④意气同：志趣相同。
⑤了无：没有。寒士：穷困的读书人。
⑥堂堂：形容人有威仪，气宇轩昂的样子。
⑦黄华：即菊花。
⑧碧树红：指枫叶。
⑨岁晚：年老。可怜：可惜。犹是客：仍像是个客人。
⑩素琴孤剑：比喻自己清苦的生活和孤独的心境。几度：几次。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。