竦诮驰声牧九州,覈玄心事傲王侯。
风情张日排巢父,霜气横秋拉许由。
腾笑务光何足比,献嘲涓子不能俦。
北山逋客幽栖地,可是英灵许再游。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。以下是对这首诗逐句的释义和分析:
注释
- 竦诮驰声牧九州 - 李商隐在各地声名鹊起,名声传遍了九州大地。
- 覈玄心事傲王侯 - 他的心思高深莫测,对世俗名利不屑一顾,自视甚高。
- 风情张日排巢父 - 他的行为举止如同阳光一般照耀人心,足以排解巢父那样的隐士之忧。
- 霜气横秋拉许由 - 他如同寒霜般清高,足以吸引像许由那样隐逸的人物。
- 腾笑务光何足比 - 我嘲笑他还不如古代的贤人务光,因为他的行为更加不拘泥于世俗。
- 献嘲涓子不能俦 - 我对那些谄媚的人表示讥讽,他们不如古时的贤臣涓子。
- 北山逋客幽栖地 - 我像隐居在北山一样,过着与世隔绝的生活。
- 可是英灵许再游 - 但只要还有英明的精神和力量,我就愿意再次出仕为国家效力。
译文
你的名字已经响彻九州,你的志向高远超越王侯。
你的风采犹如阳光照耀万物,足以驱散隐士的忧虑。
你的清高如同秋风扫落叶,足以吸引像许由那样的隐逸之士。
你的笑容令人发笑,你的行为让人无法比拟。
你对谄媚的人表示讥讽,他们甚至不如古时的贤臣涓子。
你像隐居在北山一样,过着与世隔绝的生活。
只要还有英明的精神和力量,我仍然愿意再次出仕为国家效力。
赏析
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗名利的超脱态度。诗中通过对比诗人自己的行为和他人的行为,展现了他对隐逸生活的赞美和对自己行为的自豪。同时,诗人也表达了他对国家和人民的责任感,即使身处隐居生活,也要有一颗为国为民的心。这种情感既体现了诗人的高尚情操,也反映了他的政治抱负。