堆积离愁无奈何，年来俗态可堪嗟。
人情个个薄如纸，世事纷纷乱似麻。
燕子不来书谩草，雁行飞尽眼昏花。
而今试问风篷迹，海角天涯到处家。

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，全诗如下：

责友人久不寄书
堆积离愁无奈何，年来俗态可堪嗟。
人情个个薄如纸，世事纷纷乱似麻。
燕子不来书谩草，雁行飞尽眼昏花。
而今试问风篷迹，海角天涯到处家。

译文：
我责怪朋友好久没有给我寄书了。堆积着的离别之愁无法消除，年复一年地过着世俗的生活真令人感到可悲。人情世态像一张纸一样薄，世间的纷争就像一麻袋乱麻一样。燕子不来时我就随便写写东西，等雁群飞远后眼睛也花了看不清。现在我试着询问那随风飘扬的痕迹，无论是海角天涯还是哪里我都能找到你。

注释：

  • 责友人久不寄书：责怪朋友好久没有给我寄书了。
  • 堆积离愁无奈何，年来俗态可堪嗟：堆积的离别之愁无法消除，年复一年地过着世俗的生活真令人感到可悲。无奈地堆积着离别的愁思，而年复一年地过着庸俗的生活实在让人感到可叹。
  • 人情个个薄如纸，世事纷纷乱似麻：人情世态像一张纸一样薄，世间的纷争就像一麻袋乱麻一样。形容人心不古，人与人之间的关系淡漠如纸，世间纷扰如麻袋里乱麻一样复杂难解。
  • 燕子不来书谩草，雁行飞尽眼昏花：燕子不来时我就随便写写东西，等雁群飞远后眼睛也花了看不清。因为燕子不来，只好随便写点什么，等到大雁飞走了，眼睛也看不清楚了。
  • 而今试问风篷迹，海角天涯到处家：现在我试着询问那随风飘扬的痕迹，无论是海角天涯还是哪里我都能找到你。现在我要寻找那个飘荡的帆影，无论在海角天涯还是在任何地方，我都能找到你。

赏析：
这首诗通过描绘诗人对朋友久未寄书的埋怨和对人间冷暖、世态炎凉的感慨，表达了对友情的珍视和对世俗生活的不满。诗人以简洁的语言和生动的比喻，将内心的孤独和迷茫表达得淋漓尽致，同时也流露出对远方朋友的关切和思念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。