可人天气不寒温,诗满花笺酒满尊。
乱列晓山烟淡碧,漫流春水雪消浑。
四时风月无佳客,一榻琴书静掩门。
吟罢新诗频酌酒,别离情绪已黄昏。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后浏览诗歌,把握诗中主要人物形象及思想感情,最后结合重点诗句作答。
本题要求考生“逐句释义”,这是考查对诗歌的理解和分析能力,所以考生在答题时一定要认真阅读,仔细品味,从整体上把握诗歌的内容、思想和情感,然后从局部入手,抓住关键的句子进行具体分析,最后根据题目要求给出答案。
【答案】
①可人天气:指美好的天气。不寒温:指没有寒冷和炎热的感觉。②诗满花笺:指诗人写的诗都写满了花笺。酒满尊:指诗人喝得满满的酒也溢满了酒杯。③乱列晓山:形容山色淡雅。烟淡碧:指山色如烟,一片淡青色。漫流春水:指春天的水波荡漾,一望无际。雪消浑:指水波渐渐消融,变得一片浑黄。④四时风月:一年四季的风和月。无佳客:指没有知音。一榻琴书:指书房里摆满了琴和书。静掩门:指静静地关门闭户。⑤吟罢新诗:指吟诵完自己的新诗。频酌酒:多次地饮酒。已黄昏:已经天黑了。