路盘空翠上青天，下望皇州一点烟。
云叶堆来人脚底，日华垂在马头前。
露花烟草芬兰麝，百籁群鸣播管弦。
可笑旧游王次仲，不来寻谒酒中仙。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对这首诗的逐句释义和译文，包括关键词注释：
- 游大翮山：游览大翮山。
- 路盘空翠上青天：山路盘旋在葱郁的山林之上。
- 下望皇州一点烟：从高处向下望去，皇州（可能指某个城市）就像一点淡淡的烟雾。
- 云叶堆来人脚底：云雾缭绕，仿佛脚下堆积着层层的树叶。
- 日华垂在马头前：太阳的光芒照耀在马的头部。
- 露花烟草芬兰麝：露珠、花朵、烟草、麝香等自然元素交织在一起，散发出迷人的香气。
- 百籁群鸣播管弦：大自然的声音如同乐队演奏一般，让人感受到音乐的魅力。
- 可笑旧游王次仲：想起了老朋友王次仲，他曾来过这里。
- 不来寻谒酒中仙：现在王次仲不来拜访，真是令人遗憾。
译文
山路盘旋在葱郁的山林之上，远眺之下，皇州如一抹轻烟。云雾缭绕，仿佛脚下堆满了树叶，太阳的光芒洒在马匹的头上。自然的芳香弥漫，露水、花朵、烟草、麝香交织在一起，宛如一曲美妙的音乐。怀念起老朋友王次仲，他曾经来过这里。现在王次仲不来拜访，真令人感到遗憾。
赏析
这首诗描绘了大翮山的自然风光和宁静氛围，通过丰富的意象和生动的描写，展现了诗人对大自然的热爱和感慨。诗中的“云叶”和“烟”、“露花”和“烟草”、“日华”和“马头”等词语都巧妙地运用了比喻和拟人手法，使画面更加生动形象。而“百籁群鸣播管弦”则表现了作者对自然界声响的感受和描绘，使得整首诗充满了诗意和画意。最后一句“可笑旧游王次仲，不来寻谒酒中仙”则是诗人的一种自嘲和感慨，表达了对过去朋友相聚时光的怀念以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。