野老郊迎顶斗炉,马前行语更相呼。
田荒室露浑馀事,乞免官征一岁租。
诗句释义
1 野老郊迎顶斗炉:描述了一个老者在郊外迎接着天边初升的太阳,他手持的是一具用于取暖的火盆(斗炉)。
- 马前行语更相呼:这两句描述了马匹在行进过程中与老者交谈,相互呼应。
- 田荒室露浑馀事:田地荒芜,屋舍外挂满了露水,一切看起来都很荒凉,但这是老者关心的事,他希望不要征收这一年的租税。
译文
在秋日的田野中,一位年迈的老人在郊外迎接初升的太阳,手里拿着一个用来取暖的火盆(斗炉)。马儿在路上互相呼唤,显得生机勃勃。田地一片荒凉,屋外的露水让一切看上去都有些凄凉,但这些都是老人所关心的事情。他们希望不要征收今年的租税,因为这对他们来说是一种负担。
赏析
此诗描绘了一幅宁静而略带忧伤的田园秋日图景。诗中的“野老”形象地表现了一种岁月沧桑感和对生活的淡然态度。“顶斗炉”则透露出一种简朴、清苦的生活状态,反映了人与自然和谐相处的美好愿景。“马前行语更相呼”描绘了马儿在田野中自由自在的景象,同时也表达了人与动物之间的和谐关系。“田荒室露浑馀事”揭示了自然景观的美丽,但也流露出对农民生计的忧虑。整体上,诗作通过对自然的描绘和对人情的刻画,传递出了一种超脱世俗、追求精神寄托的情感。