惆怅重明竟未回，尘扬沧海劫前灰。
谁期六合披攘际，得引屠苏是后杯。
以下是对《灵城元日 其二》逐句翻译与赏析：
- 诗句
- “惆怅重明竟未回”：表达了诗人对时光流逝的遗憾和对过去美好时光的怀念。
- “尘扬沧海劫前灰”：描绘了历史变迁中，昔日辉煌已化为尘土的场景。
- “谁期六合披攘际”：表达了诗人对国家统一、人民安居乐业的美好愿望。
- “得引屠苏是后杯”：暗示了在和平安宁的生活中品味美酒的乐趣。
译文：我满怀愁绪地思念着逝去的时光，它仿佛未曾回来。历史的尘埃已经掩盖了那片曾经繁华的土地。谁能想到在这纷乱的世界中，我们能够迎来和平安宁的日子，品尝美酒，享受生活？
赏析：这首诗通过对历史沧桑的感慨和对未来和平生活的向往，抒发了诗人对时代的无奈和对美好生活的渴望。诗中的“惆怅重明”寓意着对历史的反思和对过去的怀念，而“尘扬沧海”则形象地描绘了历史的变迁和现实的荒凉。“谁期六合披攘际”反映了诗人对国家统一的期盼，而“得引屠苏是后杯”则传递了在和平时期享受生活的喜悦之情。整首诗情感深沉，意境宏大，既有历史的沉痛，又有对未来的憧憬，展现出一种独特的美学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。