瘦绿痴肥怨景浓,一帘红雪压晴空。
惊湍飞去无消息,吹折春心不是风。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、赏析作者感情和表达技巧的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题中,“瘦绿痴肥怨景浓”是全诗的首句,意思是说春天已经过去,花也凋零了,但是那残存的绿色依然在枝头,而那些曾经娇艳欲滴的花朵,却已化为一地的落英。诗人用“瘦”字形容枝条的细长,用“痴”字形容花的娇艳,用“怨”字形容花的凋零,用“浓”字形容春意之深。接着第二句写落花,“红雪”指落花,“压晴空”写出了落花之多,落花之多,把春天的美衬托出来。
第三句写飞鸟:“惊湍”指的是激流飞瀑,“飞去无消息”的意思是说飞鸟飞去后不再回来,用“吹折”写出了春风之劲,用“不是风”表明了春风并非是导致落花的原因。
第四句写柳絮:诗人由飞瀑联想到了柳絮,因为“飞瀑”的“飞”与“柳絮”的“飞”相似,所以用“不是风”来表示自己的观点。
【答案】
译文:
春天过去了,花也凋谢了,但那残留的绿色还留在树枝上。那些曾经娇媚欲滴的花朵,如今都化作一片片飘落的花瓣。
飞瀑像急风一样冲出去,再也没有消息。它吹折了春天的心,难道真是因为一阵风吗?
赏析:
首句写春天已经过去,花已凋落了,但是那残留的绿色依然在枝头,而那些曾娇艳欲滴的花朵,却已化为一地的落英。
颔联以飞瀑喻飞鸟,写飞鸟从瀑布上飞过,再没有消息。诗人用“吹折”一词,表现了春风的威力之大,也暗含了自己对春天的留恋之情,同时也暗示出飞瀑之飞并非无因。
写飞瀑,又回到飞瀑,诗人由飞瀑联想到了柳絮,因为飞瀑的“飞”与柳絮的“飞”相似,所以用“不是风”来表示自己的观点。