执手溪边酒一杯,羡君归路过金台。
因风寄语能诗客,囊里新诗早寄来。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言、表达技巧和思想情感分析鉴赏的基本能力。解答此类题目,首先要通读全诗,从整体上理解把握诗句的意思。然后结合具体的语境,运用相关术语分析其表达效果。最后还要联系作者的写作背景以及诗歌的创作背景来分析,注意分条作答,言之有理即可。此题要求赏析诗句,所以先要了解诗人,掌握有关知识,如“执手”一词,出自《诗经·邶风·击鼓》,“金台”是汉武帝刘彻所筑的行宫,位于长安城东,故址在今陕西西安市东。
【答案】
译文:
我与你在溪边饮酒,你羡慕我归路过金台。
因风捎信给能吟诗的朋友,他新作的诗早寄到我这里了。
注释:
执手:握手,这里指朋友相见。
杯中酒一杯酒。
过金台:经过金台关,即经过汉武帝所修筑的行宫,在今陕西省西安市东。
因风:乘着风势,这里是说通过书信。
能诗客:指会写诗的人。
囊里:比喻诗人的诗作。
赏析:
这首五绝是一首送别诗。诗人与朋友在溪边饮酒,朋友羡慕诗人归路过金台。于是诗人便趁风捎信给那位会吟诗的朋友,并告诉他他的新作的诗早寄到了。这首诗语言朴实自然,意境优美。