世闲无物可劳神,风外浮云陌上尘。
还笑凤凰城下柳,长条不解挽行人。

【注释】

  1. 世闲:世上闲适无为。2. 劳神:耗费精神。3. 浮云:飘浮的云彩。4. 尘:尘土。5. 还笑:反笑,嘲笑。6. 凤凰城:传说中的仙城名,即蓬莱。7. 长条:柳条。8. 挽:牵引。9. 行人:旅人。
    【译文】
    世间闲适无事可耗费精神,飘浮在风中的浮云和路边的尘土。还笑话凤凰城的柳树,长长的枝条却不会拉引行人。
    【赏析】
    此诗首句写王彦高之“世闲”,谓其不劳神;次句写王彦高之“无物”,“风外”与“陌上”皆指郊野之地。颔联是说,王彦高嘲笑那些在凤凰城外生长的、长条的柳枝不解风情,不懂得拉着行人的手。末句以“还笑”二字作结,是诗人对王彦高的调侃,同时也透露出诗人对王彦高人世的羡慕之情。全诗虽未明言王彦高,但通过王彦高的行为举止,以及王彦高对世事的态度,可见出王彦高是个超脱世俗之人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。