经过离亭知几度，从前端的一千场。
只疑折尽无情柳，不意东风吹又长。
《送行人二首》逐句释义及译文
第一首
经过离亭知几度，从前端的一千场。
- 诗句：经过离亭知几度
- 注释：通过“经过”表达了诗人多次经过某地或某个场景。“知几度”意味着对经历次数的感知。
- 译文：经过离亭时我意识到已经经历了多少次。
只疑折尽无情柳，不意东风吹又长。
- 诗句：只疑折尽无情柳
- 注释：诗人原本以为柳树无情，但最终发现它被风吹后又重新生长。
- 译文：我曾以为柳树无情，然而不经意间发现它又被东风吹拂得又高又长。
第二首
十年鞍马往来程，学剑读书两不成。
- 诗句：十年鞍马往来程
- 注释：描述了诗人十年来不断奔波的场景。“鞍马”指骑马旅行的状态。
- 译文：十年里，我在鞍马上四处奔走，未能如愿以偿。
故国英雄应笑我，苦吟佳句送人行。
- 诗句：故国英雄应笑我
- 注释：这里的“故国”指的是作者的故乡，而“英雄”是指那些在故国中具有才华的人物。
- 译文：那些故乡的英雄应当嘲笑我的无能和徒劳。
赏析
这两首诗反映了一个游子在人生旅途中的困惑与无奈。诗人通过对比过去的经历与当前的状况，表达了自己对未来的期望和对过去的反思。同时，也反映了诗人在人生道路上的坚持与执着，即使面对困境和挑战，依然努力追求自己的理想和目标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。