谁曾煎得胶黏日,谁解拽将绳系风。
岂道花枝与人面,大都都得几时红。
诗句解释
1 谁曾煎得胶黏日:这里用“煎”和“黏”形容太阳的炎热,如同胶水一般黏稠。
- 注释:太阳像胶水一样炽热,让人难以直视。
- 谁解拽将绳系风:比喻人无法控制或改变自然的力量。
- 注释:没有人能束缚或控制风的方向。
- 岂道花枝与人面:意味着花朵与人的脸相比,没有太多相似之处。
- 注释:花儿的美丽与人的容颜无法相提并论。
- 大都都得几时红:暗示美好的东西都是短暂而易逝的。
- 注释:大多数美好事物都只是短暂的存在。
译文
谁能像胶水一样粘住灼热的太阳?谁能解开绳结来束缚风呢?
难道说花朵与人脸一样美丽吗?其实它们大多只是一时的红色而已。
赏析
这首诗通过对太阳、风、花和人脸的比喻,表达了对自然和生命短暂性的感叹。诗人通过生动的意象描绘了自然界中的现象,同时反映了人与自然的微妙关系和生命的无常。诗中的“胶黏日”、“风”和“花枝”等词汇富有形象性,使读者能够直观感受诗人的感受和思考。整体上,这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,引人深思。