青山不伴青春老，万古千秋色自新。
休去西园桃李醉，晚来风起易愁人。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”要求写出对诗句的理解、译文、注释以及赏析。考生要结合全诗的意境，从炼意、炼字、用典、表现手法（对比）、抒情方式（直抒胸臆、借景抒情）等方面分析其艺术特色。
青山：指山。青翠欲滴的山林。
不伴青春老：不随青春而衰老。青山自绿，青山永驻。
万古：永远。
色自新：色彩自然更新。
休去西园桃李醉：不要到西园赏花游玩，饮酒作乐。
晚来风起易愁人：傍晚风吹草动容易惹人发愁。
译文：
青山独自苍翠欲滴，不会因青春的流逝而衰老。
它永恒地保持着青春的活力，永远充满生机。
别在西园中沉醉，因为美景难留住。
傍晚时分风起，容易使人感到伤悲。
赏析：
这是一首咏物诗，诗人抓住青山的特征，运用拟人的手法，将青山人格化，赋予它以人的情感和性格，表达了诗人对青山的赞美之情。首句“青山”点明主题——咏青山。第二句“不伴青春老”写青山之“不老”，突出了青山的永恒与不朽，表现了诗人对青山的无限热爱之情；第三句“万古千秋色自新”写青山之“常新”，突出了青山的生机勃勃，表现了诗人对青山的无限赞美之情。第四句“休去西园桃李醉”写诗人不要像赏春之人一样沉溺于酒色之中，表现了诗人对人生短暂易逝的认识。最后两句“晚来风起易愁人”是诗人触景生情，以景结情，既表现了诗人内心的忧愁与伤感，也使整篇诗歌达到了一个高潮。这首诗构思奇特，想象丰富，情感深沉，给人以无尽的遐想空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。