日日楼头独自来,别离情事若为裁。
东风倚遍栏干曲,人在天涯回未回。

【注释】

来:到。楼头:高楼之上。裁:剪,剪裁。东风:这里指春天的风雨。倚遍:倚着、靠着。阑干曲:栏杆曲折的地方。回未回:是否回来。

【译文】

独自登楼,天天如此,别离的情事应该怎样裁断呢?春风在栏杆外吹拂着,我站在天涯回望,是归来还是不归来。

【赏析】

这是一首闺怨词。上片写女主人公日日独上高楼,眺望远方,思念远别的丈夫。下片写她对丈夫归来与否充满期待而又疑虑重重的矛盾心理。全词语言质朴自然,意境深远含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。