空恨勒花春事晚,及开零落却生嫌。
春风若不曾相识,何事频来揭画帘。
以下是对《春词二首》的逐句释义、译文和赏析:
- 空恨勒花春事晚,及开零落却生嫌:
- 空恨:白白地感到遗憾。
- 勒花春事晚:春天的花早早地枯萎了。
- 及开零落却生嫌:等到花开了又纷纷凋谢,反而产生了厌恶之情。
- 赏析:诗人对于花朵的早春陨落感到惋惜,因为它们的美丽在盛开后迅速凋零,而这种快速的变化往往让人产生不满和反感。
- 春风若不曾相识,何事频来揭画帘:
- 春风若不曾相识:如果春风从未与这里的人相遇。
- 揭画帘:打开窗帘看外面的风。
- 赏析:诗人通过对比春天的景色与人为的疏离感,表达了他对春风的渴望与不解。春风作为自然界的一部分,本应与人类生活和谐共处,但在这首诗中,春风似乎未曾真正了解这片土地及其居民,这种反差增添了诗句的诗意和深度。
通过对这两首诗的分析,可以发现它们不仅展现了自然之美,也反映了诗人对美好生活的向往和对现实的感慨。常建通过描绘春天的景象,传达了一种超越物质层面的情感体验,使读者能够感受到季节更迭背后的哲理。