辕门鼓角扬屯戍，营幕旌旗掣朔风。
相与山河雄帝宅，威棱尤壮受降宫。
凯乐歌词曲九首征不庭
赏析古代诗歌魅力，领略豪情壮志诗行
- 诗词原文
辕门鼓角扬屯戍，营幕旌旗掣朔风。
相与山河雄帝宅，威棱尤壮受降宫。
- 诗句释义
（1）“辕门鼓角扬屯戍”，描述了军营中的鼓声和号角声，象征着士兵们的士气高昂，准备迎接即将到来的战斗。
（2）“营幕旌旗掣朔风”，营帐和旗帜在北风中飘扬，展现了战士们不畏严寒、坚守阵地的决心和勇气。
（3）“相与山河雄帝宅，威棱尤壮受降宫”，战士们并肩作战，捍卫着国家的山河，展现出英勇无畏的精神风貌。
- 翻译
（1）The sound of drums and gongs on the camp gate is raised, signifying a standoff against the enemy.
（2）Flags and banners are waving in the wind that blows from the north, symbolizing the soldiers’ determination to defend their country.
（3）The warriors stand shoulder to shoulder, guarding their homeland and demonstrating courage and strength in the face of an enemy attack.
- 注释
- 辕门：古代指军队出征时的大门，此处代指战场。
- 鼓角：古代军中用以指挥进退的工具，此处泛指战争之声。
- 营幕：军营中的帐篷，此处代表军队的临时营地。
- 山河：指国家领土，这里特指国土。
- 戎：古代对士兵的称呼，此处表示军队。
- 雄帝宅：形容国家强盛，有如帝王之居所。
- 威棱：形容气势威严，棱角分明。
- 受降宫：古代接受投降的地方，此处指战场上的指挥中心。
- 赏析
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场景，通过强烈的视觉和听觉效果，展现了士兵们的勇敢和决心。诗人以豪迈的语言表达了对于国家和民族的深厚情感，以及对和平的向往。通过对战场的描写，反映了当时社会的现实状况和人们的精神面貌。整首诗充满了激昂的情感和深刻的主题，是一首具有重要历史和文化价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。