𩥮骑生马射雕儿,恰似征西小月氏。
笑说汉家将野战,得非是我受降时。
𩥮:古代的头盔。𩥸(ù):马笼头。箭:这里指弓箭。突厥三台:突厥可汗帐幕前有三面高台,象征天、地、水。三台之间有一道矮墙,是突厥可汗居处。三台周围还有毡帐和毡室,供可汗及其妻妾、大臣居住。
恰似征西小月氏:突厥首领自称“大贺咄罗”,意为“征西小月氏”。
笑说汉家将野战:在突厥可汗帐幕前,突厥人常常以夸耀自己国家的军力为乐。他们指着三台和毡帐,向唐使者夸耀他们的军力。意思是说:“你们汉朝的将领也不过如此,我们突厥人的野战之术更高一筹。”
得非是我受降时:意思是说:“你们不是在我受降的时候才来投降的吗?那时你们汉朝将领们怎么不想想,为什么还要来投降呢?”
赏析:这首诗是唐代诗人李益创作的五绝诗。它表达了唐朝使者对突厥使者傲慢态度的不满,同时也反映了唐朝与突厥之间的紧张关系。全诗语言简练,含义深刻,既体现了唐朝使者的自尊自信,又展现了突厥人的蛮横无理。