荷盘承露珠，何时成夜光。荷盖承日华，何地得清凉。
虽曰是荷衣，且难作霓裳。虽曰是荷杯，长难酌酒浆。
欲以荷作钿，不可饰时妆。欲以荷为钱，不可博明珰。
拟荷如宝镜，不能照胆知肝肠。拟荷如纨扇，不能鲜洁如雪霜。
其茎有轻丝，难织锦流黄。其气有微馨，难剂水沉香。
有名无实不足取，似是而非良可伤。流萤将拟流火乌，亦与姬发呈休祥。
这首诗是唐代诗人张祜所作，全诗如下：
荷盘承露珠，何时成夜光。
荷盖承日华，何地得清凉。
虽是是荷衣，且难作霓裳。
虽是是荷杯，长难酌酒浆。
欲以荷作钿，不可饰时妆。
欲以荷为钱，不可博明珰。
拟荷如宝镜，不能照胆知肝肠。
拟荷如纨扇，不能鲜洁如雪霜。
其茎有轻丝，难织锦流黄。
其气有微馨，难剂水沉香。
有名无实不足取，似是而非良可伤。
流萤将拟流火乌，亦与姬发呈休祥。
下面是逐句的译文和注释：
采荷调
荷花盘中承载着晶莹的露珠，不知何时能变成夜光珠。
荷叶如同太阳的光辉，不知道在哪里能找到凉爽的地方。
虽然说这是荷花的衣服，但难以成为霓裳羽衣舞的装饰。
虽然说这是荷花的杯子，但难以用来斟酒品尝。
想要用荷花作为首饰，但却不能用来装饰当时的妆容。
想要用荷花作为货币，但却无法换取明亮的耳环。
想用荷花来比喻宝镜，却无法照见人的心肝肺脏。
想用荷花来比喻素纱扇，但无法像雪一样清新纯洁。
荷叶上那细长的柔丝，难以编织出锦绣般的流黄。
荷花散发出的香味，难以调制出水沉香那样的香气。
虽然荷花很美，但没有实际的价值，不值得追求。
就像萤火虫只能与飞鸟、火光一同出现，而无法与日月同在一样，荷花虽美好但也只是短暂的。
赏析：
这首《采荷调》通过对荷花的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。诗人通过对比荷叶和荷花的不同作用，强调了荷花的美在于其象征意义而非物质价值。同时，诗人也借此表达出人生短暂，美好瞬间即逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。